İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Όριο του rosemary bank
edge of rosemary bank
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ΣΚΟΤΙΑ rosemary eribe
scotland rosemary erlbe
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
* ruether, rosemary radford.
*ruether, rosemary radford.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Φόνος της rosemary nelson
murder of rosemary nelson
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
rosemary davis Τρίτη Γραμματέας
miss rosemary davis third secretary
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rosemary opacic Διοικητική υπάλληλος Τηλ.
mrjaakh.-a vandemeulebroucke substitute
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Εξωτερικό Εμπόριο δις rosemary spencer Σύμβουλος
mr nunzio guglielmino attaché (economic affairs) mrs guglielmino
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Κύριε Πρόεδρε, η δολοφονία της rosemary nelson συγκλόνισε ολόκληρη την Ιρλανδία.
mr president, the murder of rosemary nelson sent a shiver through the whole of ireland.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Κύριε Πρόεδρε, η δολοφονία της rosemary nelson ήταν μια βίαιη και άνανδρη πράξη.
mr president, the murder of rosemary nelson was a brutal and cowardly deed.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Η κα rosemary butler εκτός από την απλούστευση της διαδικασίας υποβολής αίτησης ζητά την ταχύτερη χρηματοδότηση επιλέξιμων προγραμμάτων.
as well as the simplification of the application process, rosemary butler is asking that selected projects be given more rapid access to funding.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Κύριε Πρόεδρε, όπως πολλοί συνάδελφοι που έλαβαν ήδη τον λόγο, καταδικάζω απερίφραστα τη δολοφονία της rosemary nelson.
mr president, like many colleagues who have already spoken, i utterly condemn the murder of rosemary nelson.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Τέλος, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, όπως και το Κοινοβούλιο, πληροφορήθηκε με αποτροπιασμό την ύπουλη δολοφονία της rosemary nelson.
finally, like this house, the commission was horrified to learn of the cowardly murder of rosemary nelson.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Ο θάνατος της rosemary nelson και η προγενέστερη δολοφονία του patrick finucane αποδεικνύουν ξεκάθαρα ότι αυτή η ελάχιστη απαίτηση δικαιοσύνης δεν εξασφαλίζεται στη Βόρειο Ιρλανδία.
the murder of rosemary nelson, and the earlier killing of patrick finucane, provide clear evidence that this minimum requirement for justice is not guaranteed in northern ireland.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Η rosemary eribe χρειάστηκε να αγωνιστεί σκληρά για να εισπράξει χρεωστούμενα, παρόλο που είχε χρησιμοποιήσει εταιρεία πρακτόρευσης (factoring).
rosemary eribe has had to contend with bad debts, despite using a factoring company.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Η rosemary eribe θεώρησε οτι το Ηνωμένο Βασίλειο δεν ήταν η κατάλληλη αγορά για τα μάλλον ακριβά, υψηλής ποιότητας προϊόντα και μοντέλα της και για το λόγο αυτό στράφηκε στο εξωτερικό.
rosemary eribe felt the uk was not the right market for her rather expensive, "up market" products and designs, so she began to look abroad.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Τέλος, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, όπως και το Κοινοβούλιο, πληροφορήθηκε με αποτροπιασμό την ύπουλη δολοφονία π_bar_ς rosemary nelson.
finally, the financial assistance to victims of cjd is, in my view, utterly inadequate, not to mention insulting.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Κύριε Πρόεδρε, ένα από τα πλέον θλιβερά πράγματα που έχω δει τον τελευταίο καιρό ήταν τα παιδιά της rosemary nelson να ακολουθούν τη νεκροφόρα στο νεκροταφείο μετά από την αποτρόπαιη δολοφονία αυτής της συνηγόρου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βόρειο Ιρλανδία τον περασμένο μήνα.
mr president, one of the saddest things i have seen in recent times was rosemary nelson 's children following the hearse to the graveyard last month after this human-rights lawyer was brutally murdered in northern ireland.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
*rosemary sweet (2004), "«antiquaries: the discovery of the past in eighteenth-century britain»"
==notes====notes==*rosemary sweet (2004), "antiquaries: the discovery of the past in eighteenth-century britain"==references==
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Στη γνωμοδότηση της ΕΤΠ επί του σχετικού θέματος η εισηγήτρια, κα rosemary butler (uk-pes), υποβάλλει ορισμένες προτάσεις για το μελλοντικό προσανατολισμό του προγράμματος.
in her opinion on this issue, the cor's rapporteur, rosemary butler (uk-pes), puts forward some proposals for the programme's future orientation.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Β4-0391/ 99 του βουλευτή banotti και άλλων, εξ ονόματος της Ομάδας των Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος,-Β4-0398/ 99 της βουλευτή malone, εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος,-Β4-0421/ 99 του βουλευτή mckenna και άλλων, εξ ονόματος της Ομάδας των Πρασίνων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σχετικά με τη δολοφονία της rosemary nelson.
b4-0391/ 99 by mrs banotti and others, on behalf of the group of the european people 's party-b4-0398/ 99 by mrs malone, on behalf of the group of the party of european socialists-b4-0421/ 99 by mrs mckenna and others, on behalf of the green group in the european parliamenton the murder of rosemary nelson.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: