Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Αντίθετα με όσα φαίνεται ότι πιστεύει το ump και ο υπουργός πολιτισμού του, η γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όντως έχει βαρύτητα.
contrary to what the ump and its minister of culture seem to think, the european parliament's opinion does matter.
Υπό τις περιστάσεις αυτές, η αντιπροσωπεία της ump προσμένει από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αναπτύξει μια εναλλακτική προσέγγιση έναντι της αποσύνδεσης των ιδιοκτησιακών σχέσεων.
in these circumstances, the ump delegation expects the european commission to develop an alternative approach to ownership unbundling.
* "amphigorey", 1972 (isbn 0-399-50433-8) - περιέχει "the unstrung harp", "the listing attic", "the doubtful guest", "the object-lesson", "the bug book", "the fatal lozenge", "the hapless child", "the curious sofa", "the willowdale handcar", "the gashlycrumb tinies", "the insect god", "the west wing", "the wuggly ump", "the sinking spell", και "the remembered visit"* "amphigorey too", 1975 (isbn 0-399-50420-6) - περιέχει "the beastly baby", "the nursery frieze", "the pious infant", "the evil garden", "the inanimate tragedy", "the gilded bat", "the iron tonic", "the osbick bird", "the chinese obelisks (bis)", "the deranged cousins", "the eleventh episode", "untitled book", "the lavender leotard", "the disrespectful summons", "the abandoned sock", "the lost lions", "story for sara" alphonse allais, "the salt herring" charles cros, "leaves from a mislaid album", και "a limerick"* "amphigorey also", 1983 (isbn 0-15-605672-0) - περιέχει "the utter zoo", "the blue aspic", "the epiplectic bicycle", "the sopping thursday", "the grand passion", "les passementeries horribles", "the eclectic abecedarium", "l'heure bleue", "the broken spoke", "the awdrey-gore legacy", "the glorious nosebleed", "the loathsome couple", "the green beads", "les urnes utiles", "the stupid joke", "the prune people", και "the tuning fork"* "amphigorey again", 2006 (isbn 0-15-101107-9) - περιέχει "the galoshes of remorse", "signs of spring", "seasonal confusion", "random walk", "category", "the other statue", "10 impossible objects (abridged)", "the universal solvent (abridged)", "scenes de ballet", "verse advice", "the deadly blotter", "creativity", "the retrieved locket", "the water flowers", "the haunted tea-cosy", "christmas wrap-up", "the headless bust", "the just dessert", "the admonitory hippopotamus", "neglected murderesses", "tragedies topiares", "the raging tide", "the unknown vegetable", "another random walk", "serious life: a cruise", "figbash acrobate", "la malle saignante", και "the izzard book"Επίσης εικονογράφησε πάνω από 50 δουλειές από άλλους συγγραφείς, κάποιοι από τους οποίους ήταν οι samuel beckett, edward lear, john bellairs, h. g. wells, alain-fournier, charles dickens, t. s. eliot, hilaire belloc, muriel spark, florence parry heide, and john ciardi.
* "amphigorey", 1972 (isbn 0-399-50433-8) contains "the unstrung harp", "the listing attic", "the doubtful guest", "the object-lesson", "the bug book", "the fatal lozenge", "the hapless child", "the curious sofa", "the willowdale handcar", "the gashlycrumb tinies", "the insect god", "the west wing", "the wuggly ump", "the sinking spell", and "the remembered visit"* "amphigorey too", 1975 (isbn 0-399-50420-6) contains "the beastly baby", "the nursery frieze", "the pious infant", "the evil garden", "the inanimate tragedy", "the gilded bat", "the iron tonic", "the osbick bird", "the chinese obelisks (bis)", "the deranged cousins", "the eleventh episode", "untitled book", "the lavender leotard", "the disrespectful summons", "the abandoned sock", "the lost lions", "story for sara" alphonse allais, "the salt herring" charles cros, "leaves from a mislaid album", and "a limerick"* "amphigorey also", 1983 (isbn 0-15-605672-0) contains "the utter zoo", "the blue aspic", "the epiplectic bicycle", "the sopping thursday", "the grand passion", "les passementeries horribles", "the eclectic abecedarium", "l'heure bleue", "the broken spoke", "the awdrey-gore legacy", "the glorious nosebleed", "the loathsome couple", "the green beads", "les urnes utiles", "the stupid joke", "the prune people", and "the tuning fork"* "amphigorey again", 2006 (isbn 0-15-101107-9) contains "the galoshes of remorse", "signs of spring", "seasonal confusion", "random walk", "category", "the other statue", "10 impossible objects (abridged)", "the universal solvent (abridged)", "scenes de ballet", "verse advice", "the deadly blotter", "creativity", "the retrieved locket", "the water flowers", "the haunted tea-cosy", "christmas wrap-up", "the headless bust", "the just dessert", "the admonitory hippopotamus", "neglected murderesses", "tragedies topiares", "the raging tide", "the unknown vegetable", "another random walk", "serious life: a cruise", "figbash acrobate", "la malle saignante", and "the izzard book"he also illustrated more than 50 works by other authors, including samuel beckett, edward lear, john bellairs, h. g. wells, alain-fournier, charles dickens, t. s. eliot, hilaire belloc (where new illustrations to cautionary tales for children were published posthumously, muriel spark, florence parry heide, john updike, john ciardi, and felicia lamport.