İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Περίπτωση του κ. Ιsik yurtcu
isik yurtça:
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Β4-0370/97 της κ. Καραμάνου και άλλων, εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος, για την απελευθέρωση του κ. isik yurtcu;
b4-0371/97 by mr wiersma and others, on behalf of the group of the party of european socialists, on the situation of children in central and eastern europe;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
b4-0388/ 97 της κ. andrι-lιonard, εξ ονόματος της oμάδας του eυρωπαϊκού kόμματος των Φιλελευθέρων Δημοκρατών και mεταρρυθμιστών, για τις εκλογές στην Ινδονησία;-Β4-0428/ 97 του κ. telkδmper και άλλων, εξ ονόματος της Ομάδας των Πρασίνων στο eυρωπαϊκό kοινοβούλιο, για τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ινδονησία;-Β4-0436/ 97 του κ. moorhouse και άλλων, εξ ονόματος της oμάδας του eυρωπαϊκού Λαϊκού kόμματος, για τον jose ramos horta ειδικότερα, και τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ινδονησία γενικότερα;-Β4-0364/ 97 του κ. apolinαrio, εξ ονόματος της oμάδας του eυρωπαϊκού Σοσιαλιστικού kόμματος, για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Σοσιαλιστική δημοκρατία του Βιετνάμ;-Β4-0395/ 97 της κ. andrι-lιonard, εξ ονόματος της oμάδας του eυρωπαϊκού kόμματος των Φιλελευθέρων Δημοκρατών και mεταρρυθμιστών, για το Βιετνάμ;-Β4-0397/ 97 του κ. pasty και του κ. azzolini, εξ ονόματος της Ομάδας Ένωση για την eυρώπη, για τα ανθρώπινα δικαιώματα στο Βιετνάμ;-Β4-0435/ 97 του κ. bernard-reymond και της κ. oomen-ruijten, εξ ονόματος της oμάδας του eυρωπαϊκού Λαϊκού kόμματος, για τα ανθρώπινα δικαιώματα στο Βιετνάμ;-Β4-0371/ 97 του κ. wiersma και άλλων, εξ ονόματος της oμάδας του eυρωπαϊκού Σοσιαλιστικού kόμματος, για την κατάσταση των παιδιών στην kεντρική και Ανατολική Ευρώπη;-Β4-0437/ 97 του κ. oostlander και της κ. oomen-ruijten, εξ ονόματος της Ομάδας του eυρωπαϊκού Λαϊκού kόμματος, για την κατάσταση των κοινωνικά αδύνατων προσώπων στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη;-Β4-0370/ 97 της κ. Καραμάνου και άλλων, εξ ονόματος της oμάδας του eυρωπαϊκού Σοσιαλιστικού kόμματος, για την απελευθέρωση του κ. Ιsik yurtcu;-Β4-0418/ 97 της κ. bloch νοn blottnitz και άλλων, εξ ονόματος της Ομάδας των Πρασίνων στο eυρωπαϊκό kοινοβούλιο, για το λιμό στη Βόρεια Κορέα;-Β4-0363/ 97 του κ. apolinαrio και άλλων, εξ ονόματος της oμάδας του eυρωπαϊκού Σοσιαλιστικού kόμματος, για τα δικαιώματα στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια των εργαζομένων και την εκστρατεία των ΜΚΟ « Καθαρά ενδύματα »;-Β4-0414/ 97 της κ. sornosa martνnez και άλλων, εξ ονόματος της Συνομοσπονδιακής oμάδας της eυρωπαϊκής eνωτικής aριστεράς-bορειοευρωπαϊκής Πράσινης aριστεράς, για τα δικαιώματα των παιδιών και την εκστρατεία « Καθαρά ενδύματα » των ευρωπαίων;-Β4-0421/ 97 του κ. kreissl-dφrfler και άλλων, εξ ονόματος της Ομάδας των Πρασίνων στο eυρωπαϊκό kοινοβούλιο, για τις συγκεκριμένες δράσεις κατά της παιδικής εργασίας;-Β4-0366/ 97 της κ. malone, εξ ονόματος της oμάδας του eυρωπαϊκού Σοσιαλιστικού kόμματος, για την Κένυα;
b4-0388/ 97 by mr andré-léonard, on behalf of the european liberal democrat and reform party, on the elections in indonesia;-b4-0428/ 97 by mr telkämper and others, on behalf of the green group in the european parliament, on human rights violations in indonesia;-b4-0436/ 97 by mr moorhouse and others, on behalf of the group of the european people 's party, on josé ramos horta in particular and human rights violations in indonesia in general;-b4-0364/ 97 by mr apolinário, on behalf of the group of the party of european socialists, on the human rights situation in the socialist republic of vietnam;-b4-0395/ 97 by mr andré-léonard, on behalf of the european liberal democrat and reform group, on vietnam;-b4-0397/ 97 by mr pasty and mr azzolini, on behalf of the union for europe group, on human rights in vietnam;-b4-0435/ 97 by mr bernard-reymond and mrs oomen-ruijten, on behalf of the group of the european people 's party, on human rights in vietnam;-b4-0371/ 97 by mr wiersma and others, on behalf of the group of the party of european socialists, on the situation of children in central and eastern europe;-b4-0437/ 97 by mr oostlander and mrs oomen-ruijter, n behalf of the group of the european people 's party, on the situation of vulnerable people in central and eastern europe;-b4-0370/ 97 by mr karamanou and others, on behalf of the group of the party of european socialists, on the release of isik yurtçu;-b4-0418/ 97 by mrs bloch von blottnitz and others, on behalf of the green group in the european parliament, on the famine in north korea;-b4-0363/ 97 by mr apolinário and others, on behalf of the group of the party of european socialists, on workers ' rights to human dignity and the ngos ' clean clothes campaign;-b4-0414/ 97 by mrs sornosa martínez, on behalf of the confederal group of the european united left- nordic green left, on the rights of the children and the'clean clothes ' campaign of european ngos;-b4-0421.97 by mrs kreissl-dörfler and others, on behalf of the green group in the european parliament , on practical measures to combat child labour ; -b4-0366/ 97 on behalf of the group of the party of european socialists , on kenya .
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: