Şunu aradınız:: Τείχη (Yunanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Yunanca

İspanyolca

Bilgi

Yunanca

τείχη.

İspanyolca

por eso, estamos llenos de esperanza.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

ευρωπαϊκά εργαστήρια χωρίς τείχη

İspanyolca

laboratorios europeos sin paredes

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

ευρωπαϊκές πόλεις που περικλείονται από τείχη

İspanyolca

ciudades amuralladas europeas

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Τα τείχη δεν θα φέρουν την ειρήνη.

İspanyolca

anexos a las conclusiones de la presidencia

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Θέλουμε ανοιχτές πόρτες και όχι νέα τείχη.

İspanyolca

no obstante, creo que es preciso hacer todo lo que esté en nuestra mano actualmente para que las futuras elecciones se desarrollen en condiciones más democráticas.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Τα τείχη της Βαλέτταςµαρτυρούν τη µακραίωνηιστορία της Μάλτας.

İspanyolca

las fortificaciones de la valeta son un testimonio de la historia de malta.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Όταν φθάσαμε στην Πράγα, τα τείχη είχαν γκρεμισθεί.

İspanyolca

y después nos asombramos de ver crecer en la opinión pública un sentimiento antieuropeo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Πρέπει να γκρεμιστούν ακόμα τείχη στο εσωτερικό της Κοινότητας.

İspanyolca

nosotros queremos también ayudarlos a ustedes a reforzar su acción.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Δεν θέλει κανείς τείχη ανάμεσα στην Τουρ­κία και στην Ευρώπη.

İspanyolca

no les quepa la menor duda, hasta ahora no he visto ninguna excepción y tampoco espero encontrarla en el resto de mi viaje.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Πρέπει να είναι μια Ευρώπη, όπου γκρε­μίζουμε τα τείχη που μας χωρίζουν.

İspanyolca

no hay simples formulas matemáticas que se puedan preparar por adelantado.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Όχι νέα τείχη πρέπει όμως να σημαίνει προ παντός πως τα παλιά τείχη γκρεμίζονται.

İspanyolca

no obstante, quisiera decir que el clima actual es poco propicio.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Σινικό τείχος

İspanyolca

muralla china

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,031,808,702 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam