Şunu aradınız:: αντιετωpiίζει (Yunanca - İspanyolca)

Η φύση στην Ευρώpiη αντιετωpiίζει κλιακούενε αpiειλέ.
la naturaleza de europa está cada vez más amenazada.

Η ΕΕ αντιετωpiίζει εpiίση τεράστια δηογραφική piρόκληση.
la ue se enfrenta también a un reto demográfico inmenso.

Ένα αpiό τα βασικά piροβλήατα piου αντιετωpiίζει ο αλιευτικό κλάδο
uno de los problemas principales a los que ha de hacer frente la industria pes-

*στόσο, η piροαναφερθείσα ευηερία αντιετωpiίζει σήερα piολλέ piροκλήσει.
estrechamente ligada a las características únicas de los distintos ecosistemas marinos, resulta fundamental para la identidad y la prosperidad de numerosas comunidades costeras.

Ο τοέα piου αντιετωpiίζει piραγατικό piρόβληα ε την ενέργεια είναι οι εταφορέ.
en donde subsiste un verdadero problema energético es en los transportes.

Η εpiιχειρηατική κοινότητα αντιετωpiίζει όλο και piιο σοβαρά το κόστο των εκpiοpiών τη.
el pagar por las emisiones que provocan es cada vez más importante para la comunidad empresarial.

Η Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή συνήθω αντιετωpiίζει ευνοϊκά τι ενισχύσει για την εpiαγγελατική εκpiαίδευση.
los tipos de ayuda estatal más polémicos y que están sujetos a una investigación más exhaustiva por la comisión europea son las ayudas de salvamento o de reestructuración, transacciones

«Πώ η piεριφέρεια Είλια-Ροάνα αντιετωpiίζει την piρόκληση του interreg»
la manera en que emilia-romaña hace frente al reto de interreg

Όω!, η Ευρώpiη του 21ου αιώνα εξακολουθεί να αντιετωpiίζει piροβλήατα ασφάλεια!.
en el siglo xxi europa sigue haciendo frente a problemas de seguridad y protección.

«Η Ευρώpiη εξακολουθεί να αντιετωpiίζει αpiει-λέ και piροκλήσει στο θέα τη ασφάλεια.
la historia y los lazos culturales de la ue le permitenmantener vínculos con todas las partes del mundo.en la actualidad, con 27 estados miembros y más de490 millonesde ciudadanos que producen la cuartaparte del producto nacional bruto (pnb) de todo elmundo, está obligada a ser un protagonista mundial.

Εpiιpiλέον, το ισχύον σύστηα δεν έχει σχεδιαστεί για να αντιετωpiίζει νέε piροκλήσει ή ταχέω εταβαλλόενε piεριστάσει.
además, el sistema actual no está diseñado para hacer frente a nuevos desafíos o a unas circunstancias que evolucionan rápidamente.

Ένα εγάλο αριθό piαράκτιων piεριοχών εξακολουθούν να ζουν αpiό την αλιεία, piαρ όλο piου και αυτή αντιετωpiίζει piροβλήατα.
la pesca, por su parte, permite vivir a numerosas zonas costeras aun cuando atraviesa, a su vez, dificultades.

Το έργο αντιετωpiίζει ζωτική σηασία piροβλήατα τη piεριοχή, όpiω η είωση του piληθυσού και το κλείσιο τοpiικών εpiιχειρήσεων.
el proyecto aborda problemas importantes en el territorio como la despoblación y el cierre de empresas locales, y ha logrado contribuir al desarrollo local a través de una plani-cación estratégica local.

) και piαρουσιάζει ια εικόνα των φραγών piου αντιετώpiιζε και εξακολουθεί, στην piράξη, να αντιετωpiίζει το εpiόριο.
) y proporciona una visión global de las barreras comerciales que se han encontrado en la práctica y que se siguen encontrando.

Εpiίση, αντιετωpiίζει το θέα αυτό στο piλαίσιο εpiορικών διαpiραγατεύσεων, έσω τη αξιολόγηση των εpiιpiτώσεων στην αειφορία (sia).
también aborda esa cuestión en las negociaciones comerciales, por medio de las evaluaciones de impacto sobre la sostenibilidad.

Η εξασφάλιση ασφαλού", αειφόρου και ανταγωνιστική" ενέργεια" αντιpiροσωpiεύει ια αpiό τι" κύριε" piροκλήσει" piου αντιετωpiίζει η
la apertura de enormes mercados nuevos brinda a los europeos amplias oportunidades adicionales, aunque al mismo tiempo pone a prueba la capacidad de europa de acometer nuevos ajustes estructurales y afrontar las consecuencias sociales del cambio.

eur ετησίω6 (6), συλ?έγεται σε εγά?ο βαθό ε συγκεκριένο στόχο – αντιετωpiίζουν σειρά εpiοδίων.
no obstante, tal como se confirmó en una consulta pública (7), los encargados de procesar o aplicar dichos datos deben hacer frente a varios obstáculos.