İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Τα φύλλα αποθηκεύονται ξηρά.
las hojas se almacenan secas.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... ότι οι σελιδοδείκτες τώρα αποθηκεύονται;
... que ahora se guardan los marcadores?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αν τα βιβλία θα αποθηκεύονται αυτόματα.
especifica cuándo se debe guardar el libro automáticamente.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Οι λαμπτήρες αποθηκεύονται με αδιάβροχη κάλυψη.
las lámparas se deben almacenar bajo una cubierta impermeable.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Όταν αποθηκεύονται, τα απόβλητα φυλάσσονται χωριστά.
los residuos almacenados se deben guardar por separado.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Τα απόβλητα αυτά αποθηκεύονται χωριστά σε ασφαλείς περιέκτες
esos residuos se deben almacenar en recipientes separados y bien cerrados.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Οι φωτογραφίες αποθηκεύονται και αργότερα μπορούν να ελεγχθούν.
las fotos se archivan y pueden examinarse posteriormente.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αλλάξτε την τοποθεσία στην οποία αποθηκεύονται σημαντικά αρχείαname
cambiar la ubicación de archivos importantesname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Στους ψυκτικούς θαλάμους όπου αποθηκεύονται τα αλιευτικά προϊόντα:
las cámaras isotérmicas donde se almacenen los productos pesqueros:
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Το μη απεσταλμένα άρθρα αποθηκεύονται στο φάκελο "Εξερχόμενα".
los artículos no enviados se guardan en la carpeta « saliente ».
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Περονοφόρα οχήματα χρησιμοποιούνται οπουδήποτε αποθηκεύονται και διεκπεραιώνονται αγαθά και εμπορεύματα.
aunque la mayoría de los accidentes con carretillas elevadoras de horquilla ocurren en la siderurgia y en el comercio al por mayor y al por menor, en las estadísticas de accidente están representados todos los sectores.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
30 µήνες όταν αποθηκεύεται µεταξύ 2°c – 8°c.
30 meses cuando se conserva entre 2ºc y 8ºc.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite: