İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Απομακρύνθηκαν όλες οι νάρκες!
las minas han sido eliminadas.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ζώα που απομακρύνθηκαν και απορρίφθηκαν [10]
animales retirados y eliminados [10]
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Οι προοπτικές μακροοικονομικής σταθεροποίησης απομακρύνθηκαν περισσότερο.
las perspectivas de estabilización macroeconómica se hicieron más oscuras.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ζώα x 1000 ή συνολικό βάρος των ζώων αν απομακρύνθηκαν ή διατέθηκαν.
número de animales × 1000, o peso total de los animales retirados y eliminados.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Όλοι όσοι απασχολούνταν σε κοινοτικά έργα καθώς και το προσωπικό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής απομακρύνθηκαν.
todo el personal de los proyectos y el persond de la comisión ha sido evacuado.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• τρία απομακρύνθηκαν από τον μέσο όρο (Ηνωμένο Βασίλειο, Λουξεμβούργο και Ελλάδα).
• decisión modificada: decisión 85/360/cee del consejo — do l 191 de 23.7.1985 • propuesta de la comisión: do c 135 de 2.6.1990, com(90) 192 y bol. ce 51990, punto 1.6.2 • dictamen del parlamento europeo: do c 175 dc 16.7.1990 y bol. ce 6-1990, punto 1.7.3
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. Προτού απομακρυνθεί από τη μονάδα παραγωγής, κάθε κιβώτιο ταυτοποιείται με:
4. antes de su salida del establecimiento de producción, cada contenedor se identificará con:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: