İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Υπηρεσίες απολύμανσης και εξολόθρευσης
servicios de desinfección y exterminio
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Υπηρεσίες απολύμανσης και εξολόθρευσης σε αστικές ή αγροτικές ζώνες
servicios de desinfección y exterminio en áreas urbanas o rurales
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αυτό δεν μπορεί να γίνει αποδεκτό, διότι δεν πρόκειται για μέτρο εξολόθρευσης.
el consumidor que viaja en plan de turista desperdicia el 2 % del dinero destinado a los gastos de sus vacaciones cada vez que las pasa dentro de la ue.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Και στην Αγκόλα ο πόλεμος εξολόθρευσης κατά των υποστηρικτών του jonas savimbi, συνεχίζεται.
pero el juez deberá juzgar hasta qué punto debe castigarse este fallo. no obstante a raíz de estos dramas
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Το Ισραήλ έχει επίσης εφαρμόσει πολιτική εξολόθρευσης των πτηνών για τον έλεγχο της νόσου και τον περιορισμό της εξάπλωσής της.
israel también llevó a cabo el sacrificio sanitario para luchar contra la enfermedad y limitar su propagación.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Η Συμφωνία της Φλωρεντίας επιδιώκει αποτελεσματική εφαρμογή του κανόνα για διάστημα μεγαλύτερο των 30 μηνών, περιλαμβανομένης της εξολόθρευσης των ζώων.
¿puede la comisión señalar la prioridad que concede al papel del turismo y, en particular, a su potencial de creación de puestos de trabajo, teniendo en cuenta las conclusiones de la comisión europea de furismo que muestra, por ejemplo, que el número de turistas estadounidenses en europa en 1996 alcanzó la cifra de 8, 9 millones, mientras que el número de turistas provenientes de japón superó los 2 millones?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Τα ποσά που χρησιμοποιούνται για το σκοπό αυτό, και ιδίως για τα όπλα μαζικής εξολόθρευσης (εκσυγχρονισμένος Άδης στα γαλλογερμανικά σύνορα,
he concentrado mis esfuerzos en orientar los programas de desarrollo social en beneficio de los sectores menos favorecidos de las regiones más pobres el país. por ello, los programas de erradicación de la pobreza
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου κατηγορούσαμε τους υπαίτιους για τα στρατόπεδα εξολόθρευσης, για τους βομβαρδισμούς και για κάθε είδος βιαιότητα εναντίον πολιτών ανίσχυρων να προβάλουν αντίσταση.
no es lícito usar las definiciones de forma doctrinaria, selectiva y limitativa para mantener a raya a los refugiados.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: