Şunu aradınız:: σκοπιμότης (Yunanca - İsveççe)

σκοπιμότης
lämpligheten

τεχνική σκοπιμότης
teknisk genomförbarhet

4. Αν το Κράτος τούτο πληροφορείται υπό ετέρου Κράτους μέλους περί της υπάρξεως μιας των περιπτώσεων των προβλεπομένων στις παραγράφους 1, 2 και 3, λαμβάνει επίσης, κατόπιν διαβουλεύσεως με το Κράτος αυτά τα προβλεπόμενα στις ανωτέρω παραγράφους μέτρα.5. Αν η σκοπιμότης ή η υποχρέωση ανακλήσεως της εγκρίσεως, δώσει λαβή σε αμφισβήτηση μεταξύ των αρμοδίων αρχών του Κράτους μέλους, το οποίον εχορήγησε την έγκρισιν-ΕΟΚ και των αρχών άλλου Κράτους μέλους, πρέπει να ενημερώνεται η Επιτροπή. Η Επιτροπή προβαίνει εν ανάγκη στις καταλλήλους διαβουλεύσεις προς εξεύρεση λύσεως.
5. om det uppstår oenighet om lämpligheten eller nödvändigheten i att dra in ett godkännande mellan den myndighet som har beviljat ett eeg-typgodkännande och dess motsvarighet i en annan medlemsstat, skall kommissionen hållas underrättad om detta. vid behov skall kommissionen inleda överläggningar som syftar till att uppnå en samrådslösning.