Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Συμπεραίνουμε ότι ο λενινισμός και ο σταλινισμός δεν εξαλείφθηκαν στην Κίνα, όταν εφαρμόζονται ακόμη ανεξαιρέτως η ποινή του θανάτου, οι μετακινήσεις ολόκληρων πληθυσμών, ο αναγκαστικός έλεγχος των γεννήσεων.
il leninismo e lo stalinismo non sono spariti dunque in cina, se si ricorre ancora in modo indiscriminato alla pena di morte, ai trasferimenti di popolazioni, al controllo coercitivo delle nascite.
Το καλύτερο, είναι η Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, είναι η Σύμβαση της Γενεύης, αλλά το χειρότερο είναι επίσης η αποικιοκρατία, η shoah, ο σταλινισμός, ο ναζισμός.
il meglio consiste nella dichiarazione universale dei diritti dell' uomo o nella convenzione di ginevra, ma il peggio è rappresentato dal colonialismo, dalla shoah, dallo stalinismo e dal nazismo.
Η απομόνωση της Ρωσίας σε περίοδο εκλογών θα ήταν κάτι εντελώς ανόητο, από τη στιγμή που επιθυμούμε να ενισχύσουμε τις δημοκρατικές δυνάμεις της Ρωσίας. Η προηγούμενη απομόνωση οδήγησε στον σταλινισμό και στη δικτατορία.
sarebbe una scelta davvero insensata isolare la russia in periodo preelettorale, dato che vogliamo sostenerne le forze democratiche e che in precedenza l' isolamento ha condotto allo stalinismo e alla dittatura.