Şunu aradınız:: έχεις πολύ ωραία μάτια (Yunanca - İtalyanca)

πολύ ωραία
molto bella

Πολύ ωραία.
perfetto!

Πολύ ωραία!
benissimo!

Πολύ ωραία, εντάξει.
sì, certamente.

Φυσικά όλα αυτά ακούγονται πολύ ωραία.
inutile dirlo: tutto ciò suona molto bene.

Λόγια πολύ ωραία, και πολύ πομπώδη.
sono parole molto belle e altisonanti.

Πρόεδρε, ο κ. tindemans μίλησε πολύ ωραία.
signor presidente, l' onorevole tindemans ha detto cose giuste.

Πιστεύω ότι η συνάδελφος van brempt έθεσε πολύ ωραία το δίλημμα.
a mio giudizio la onorevole van brempt ha tratteggiato in maniera eccellente il problema.

Ίσως δεν μεταφράζεται καλά σε όλες τις γλώσσες, όμως στα αγγλικά ηχεί πολύ ωραία.
può essere difficile da rendere nelle altre lingue, ma in inglese è efficacissima.

Πολύ ωραία, λοιπόν, πρόκειται για ένα παρασιτοκτόνο, μια ουσία κατά της μούχλας.
molto bene, questo è un anticrittogamico, un antimuffa.

Πολύ ωραία, διότι οι συνταξιούχοι χαίρονται που δε θα ενοχλούνται υπερβολικά από το θόρυβο.
molto bene, perché i pensionati hanno piacere di non essere troppo disturbati dal rumore.

Ήταν μια πολύ ωραία απάντηση που, από τη σκοπιά των Πορτογάλων, είναι και εξαιρετικά θετική.
È stata una bellissima risposta dal punto di vista portoghese, estremamente positiva.

Τώρα, λοιπόν, ο κ. herman παρουσίασε πολύ ωραία πού οφείλεται αυτό στη συγκεκριμένη περίπτωση.
l' onorevole hermann ha perfettamento illustrato quali sono i problemi in questo caso specifico.

Εάν αυτές οι συζητήσεις αποδειχθούν χρήσιμες για τη διαδικασία, πολύ ωραία, θα πρόκειται για κάτι το θετικό.
se questi dibattiti saranno utili anche per questo processo, bene, sarà senz' altro una cosa positiva.

Η κυρία o' toole το ανέλυσε πολύ ωραία αυτό στην έκθεσή της. Δεν θα επανέλθω στο ζήτημα αυτό.
questo punto è stato illustrato molto bene nella relazione della onorevole o' toole e quindi non intendo ribadirlo.

Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
non abbiamo molto tempo.

aυτό το θεωρώ πολύ ωραίο.
la trovo ottima come proposta.

Έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας!
siamo molto lontani da tutto ciò!

Αυτό το είδος πίστωσης έχει πολύ συγκεκριμένο χαρακτήρα.
questo tipo di credito è di natura molto specifica.

Ωστόσο, η ειρήνη έχει πολύ ισχυρούς εχθρούς.
ciò nonostante, la pace ha nemici molto potenti.