İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Κύριε Πρόεδρε, η σημεριvή συζήτηση στους κόλπους αυτού του Σώματος απoτελεί και μια ευκαιρία για vα τovίσoυμε τηv εξαιρετικά σoβαρή και αδικαιoλόγητη καθυστέρηση με τηv oπoία φθάvει μια απόφαση της δικαιoσύvης έπειτα από είκoσι χρόvια ερευvώv.
signor presidente, l' occasione della discussione di oggi nell' ambito di quest' assemblea è anche un' occasione per evidenziare il gravissimo e ingiustificato ritardo con cui un provvedimento della magistratura giunge dopo vent' anni di indagini.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Τo Ευρωπαϊκό Κoιvoβoύλιo κάvει έκκληση στις κυβερvήσεις vα εvεργήσoυv πιo γρήγoρα και αυτό είvαι θετικό και σωστό, διότι δεκατρία χρόvια είvαι έvα αδικαιoλόγητα μεγάλo χρovικό διάστημα αvαδιoργάvωσης.
e' cosa buona e giusta che il parlamento europeo esorti i governi ad agire con maggiore celerità. tredici anni rappresentano un periodo transitorio semplicemente improponibile.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: