İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Παιδευε τον υιον σου και θελει φερει αναπαυσιν εις σε και θελει φερει ηδονην εις την ψυχην σου.
correggi il figlio e ti farà contento e ti procurerà consolazioni
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Διοτι ο ασεβης ποιαν ηδονην εχει μεθ' εαυτον εν τω οικω αυτου, αφου κοπη εις το μεσον ο αριθμος των μηνων αυτου;
che cosa gli importa infatti della sua casa dopo di sé, quando il numero dei suoi mesi è finito
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
και θελουσι λαβει τον μισθον της αδικιας αυτων στοχαζονται ηδονην την καθημερινην τρυφην, ειναι σπιλοι και μωμοι, εντρυφωσιν εν ταις απαταις αυτων, συμποσιαζουσι με σας,
subendo il castigo come salario dell'iniquità. essi stimano felicità il piacere d'un giorno; sono tutta sporcizia e vergogna; si dilettano dei loro inganni mentre fan festa con voi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Δια τι ενηστευσαμεν, λεγουσι, και δεν ειδες; εταλαιπωρησαμεν την ψυχην ημων και δεν εγνωρισας; Ιδου, εν τη ημερα της νηστειας σας ευρισκετε ηδονην και καταθλιβετε παντας τους μισθωτους σας.
«perché digiunare, se tu non lo vedi, mortificarci, se tu non lo sai?». ecco, nel giorno del vostro digiuno curate i vostri affari, angariate tutti i vostri operai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: