İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Γι ’ αυτό το λόγο, η µετάδοση µολυσµατικών νόσων µε τους κρότωνες δεν µπορεί να αποκλειστεί εντελώς.
per questo motivo non si può escludere completamente la possibilità di trasmissione di malattie infettive da parte delle zecche.
Για τη θεραπεία και πρόληψη παρασιτώσεων από ψύλλους και κρότωνες, και τη θεραπεία της δεµοδήκωσης και της παρασίτωσης από ψείρες.
per il trattamento e la prevenzione dell’ infestazione da pulci e da zecche, e per il trattamento della demodicosi e dei pidocchi.
Θεραπεία και πρόληψη για κρότωνες Η πυριπρόλη σκοτώνει τους κρότωνες µέσα σε 48 ώρες µετά την έκθεση Μία θεραπεία έχει διάρκεια ακαριοκτόνου δράσης για 4 εβδοµάδες.
un’ applicazione ha un’ efficacia acaricida della durata di 4 settimane.
Μετά τη θεραπεία, οι κρότωνες θα αποκολληθούν από το ζώο µέσα σε 24 έως 48 ώρες µετά τη µόλυνση, όµως µεµονωµένοι κρότωνες µπορεί να παραµείνουν πάνω στο ζώο.
dopo il trattamento, le zecche si staccano dall’ ospite da 24 a 48 ore dopo l’ infestazione; tuttavia può accadere che singole zecche rimangano sull’ animale.
Επειδή είναι πιθανό η ενεργός λοίµωξη µε babesia να παρεµβαίνει στην ανάπτυξη προστατευτικής ανοσίας, συστήνεται η µείωση της έκθεσης σε κρότωνες την περίοδο του εµβολιασµού.
poiché un’ infezione attiva da babesia potrebbe interferire con lo sviluppo di un’ immunità protettiva, si raccomanda di ridurre l’ esposizione alle zecche durante il periodo di vaccinazione.
Το promeris είναι ένα εξωπαρασιτοκτόνο, δηλαδή σκοτώνει τα παράσιτα που ζουν στο δέρµα ή στο τρίχωµα του ζώου, όπως π. χ. οι ψύλλοι και οι κρότωνες.
promeris è un “ ectoparassiticida”, che uccide i parassiti che vivono sulla pelle o nel pelo degli animali, quali le pulci e le zecche.
Το prac- tic είναι ένα εξωπαρασιτοκτόνο, δηλαδή σκοτώνει τα παράσιτα που ζουν στο δέρµα ή στο τρίχωµα του ζώου, όπως π. χ. οι ψύλλοι και οι κρότωνες.
prac-tic è un “ ectoparassiticida”, che uccide i parassiti che vivono sulla pelle o nella pelliccia degli animali, quali le pulci e le zecche.
Ποιο είναι το όφελος του promeris duo σύµφωνα µε τις µελέτες; Τα αποτελέσµατα των µελετών κατέδειξαν ότι το promeris duo είναι αποτελεσµατικό για τη θεραπεία και πρόληψη των παρασιτώσεων από ψύλλους και κρότωνες, καθώς και για τη θεραπεία της δεµοδήκωσης και της παρασίτωσης από ψείρες σε σκύλους.
i risultati degli studi hanno mostrato che promeris duo è efficace nel trattamento e nella prevenzione dell’ infestazione da pulci e zecche, come pure per il trattamento della demodicosi e delle infestazioni da pidocchi nei cani.
Θεραπεία και πρόληψη της παρασίτωσης από κρότωνες (ixodes ricinus, ixodes scapularis, dermacentor variabilis, dermacentor reticulatus,, rhipicephalus sanguineus, amblyomma americanum).
trattamento e prevenzione delle infestazioni da zecche (ixodes ricinus, ixodes scapularis, dermacentor variabilis, dermacentor reticulatus, rhipicephalus sanguineus, amblyomma americanum).