Şunu aradınız:: κωνσταντίας (Yunanca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Greek

Italian

Bilgi

Greek

κωνσταντίας

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Yunanca

İtalyanca

Bilgi

Yunanca

Σήμερα έχουμε αναπτύξει βιολογικά έλαια που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε προστατευόμενες ζώνες υδάτων, στη λίμνη της Κωνσταντίας ή οπουδήποτε αλλού, καθώς και στον τομέα αναψυχής, όπου αυξάνεται η ζημία, όταν δεν χρησιμοποιούνται αυτά τα έλαια.

İtalyanca

abbiamo compiuto molti tentativi, sviluppando olii biologici utilizzabili in acque protette, ad esempio sul lago di costanza o in altre aree adibite a fini ricreativi; qui il mancato uso di tali olii può provocare seri danni.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Κύριε Πρόεδρε, εξακολουθώντας κι εγώ να αισθάνομαι συγκλονισμένος από την παρατεινόμενη εκ των προτέρων καταδίκη της Αυστρίας από 14 κράτη μέλη, είμαι της γνώμης ότι παρά τα πολλά επαινετικά λόγια που ειπώθηκαν για την πορτογαλική Προεδρία, ο παραλογισμός των κυρώσεων κατά της Αυστρίας- που, όπως έγραψε κάποτε μια γερμανική εφημερίδα, αποφασίστηκαν μεν από κοινού, αλλά είναι διμερείς- θα περάσει στην ιστορία της ΕΕ και επομένως, δυστυχώς, και στην ιστορία της πορτογαλικής Προεδρίας ως" στερνή μου γνώση, να σ' είχα πρώτα" · Δεν είναι δυνατόν μια κοινότητα που διεκδικεί τον χαρακτηρισμό κοινότητα αξιών να τελειώνει στην Λίμνη της Κωνστάντιας.

İtalyanca

signor presidente, sono anch'io costernato per il perdurare della condanna a priori dell' austria da parte di 14 stati membri dell' unione europea e ritengo che, al di là delle tante parole di lode rivolte alla presidenza portoghese, l' assurdità delle sanzioni contro l' austria, deliberate di comune accordo ma di fatto bilaterali, come ha scritto un quotidiano tedesco, entrerà nella storia dell' unione europea e quindi purtroppo anche in quella della presidenza portoghese come una brutta barzelletta. una cosiddetta comunità di valori non può terminare al lago di costanza.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,800,520,472 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam