İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Αιλουρίδες, γατόπαρδοι, λεοπαρδάλεις, λέοντες, τίγρεις, κλπ.
felidi, ghepardi, leopardi, leoni, tigri, ecc.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Σε παγκόσμιο επίπεδο, σκοτώνονται πάνω από 3 900 αφρικανικοί ελέφαντες, πάνω από 2 600 λεοπαρδάλεις και 9 000 αρκούδες.
a livello mondiale, significa che sono stati uccisi oltre 3 800 elefanti africani, più di 2 600 leopardi rari e 9 000 orsi.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Σύμφωνα με πληροφορίες που έχω στη διάθεσή μου τα τελευταία έξι χρόνια έχουν ταξιδέψει στο εξωτερικό Βρετανοί οι οποίοι έχουν σκοτώσει τουλάχιστον 40 αφρικανικούς ελέφαντες, 32 λεοπαρδάλεις, 18 πολικές αρκούδες, 6 ιπποπόταμους κλπ.
secondo i dati a mia disposizione, negli ultimi sei anni cittadini britannici recatisi all’ estero hanno abbattuto almeno 40 elefanti africani, 32 leopardi, 18 orsi polari, 6 ippopotami – e potrei continuare.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Λεοπάρδαλη η νεφελώδης
leopardo nebuloso o pantera nebulosa
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: