Şunu aradınız:: παρατηρούμενο (Yunanca - İtalyanca)

παρατηρούμενο σκάφος
nave osservata

Αφηρημένο παρατηρούμενο συμβάν
evento osservato astratto

Παρατηρούμενο συμβάν (observedevent)
evento osservato (observedevent)

Αφηρημένο παρατηρούμενο συμβάν (abstractobservedevent)
evento osservato astratto (abstractobservedevent)

παρατηρούμενο ποσοστό q-τάξεως,διάρκεια ζωής
percentile osservato di vita

Το περιβαλλοντικό πρόγραμμα που παρακολουθεί το παρατηρούμενο συμβάν.
il programma ambientale che controlla l’evento osservato.

Το παρατηρούμενο συμβάν που ενεργοποίηση τη μοντελοποίηση μιας περιοχής κινδύνου.
l’evento osservato che ha determinato la modellazione di una zona pericolosa.

Γεωμετρική αναπαράσταση της χωρικής έκτασης που καλύπτει το παρατηρούμενο συμβάν.
rappresentazione geometrica dell’estensione territoriale coperta dall’evento osservato.

Ανάλογα με την πηγή πληροφόρησης, το παρατηρούμενο ενοίκιο μπορεί να διαφέρει.
in questo caso i dati sui canoni di affitto effettivi possono variare in funzione delle fonti d'informazione.

Ο χρόνος κατά τον οποίο το παρατηρούμενο συμβάν άρχισε να υφίσταται στον πραγματικό κόσμο.
il momento in cui l’evento osservato ha cominciato ad esistere nel mondo reale.

Ως ελάσσων αιμορραγία ορίστηκε κάθε παρατηρούμενο αιμορραγικό επεισόδιο που δεν πληρούσε τα κριτήρια της μείζονος αιμορραγίας.
casi di sanguinamento minore sono stati definiti in presenza di qualsiasi evento emorragico osservato che non avesse i criteri di un sanguinamento maggiore.

43 oι μέσοι όροι aaucmbs (log10 c/ ml) στον πληθυσμό ΙΤΤ (Ε) (Παρατηρούμενη ανάλυση) στις 48 εβδομάδες περιγράφονται στον παρακάτω πίνακα.
le aaucmb medie (log10 c/ ml) nella popolazione itt (e) (analisi osservata) a 48 settimane sono descritte nella tabella qui di seguito: