Şunu aradınız:: ποικιλομορφία (Yunanca - İtalyanca)

ποικιλομορφία
diversità

γενετική ποικιλομορφία
variabilità genetica

ποικιλομορφία των κλώνων
variazione clonale

γενετική ποικιλότητα (ποικιλομορφία)
diversità genetica

Ψήφισμα για την γλωσσική ποικιλομορφία
risoluzione sulla diversità linguistica

Ποικιλομορφία των γλωσών, εξίσου πολυάριθμων.
diversità delle lingue, altrettanto numerose.

Στρατηγικό σχέδιο για τη βιολογική ποικιλομορφία
piano strategico per la biodiversità

Υπερασπίζεται ανά πάσα στιγμή την πολιτιστική μας ποικιλομορφία.
sosteniamo sempre la nostra differenza culturale.

Η ποικιλομορφία βρίσκεται έξω, στις πόλεις της Ευρώπης.
la varietà è là fuori, nelle città d' europa.

Οι γλώσσες καθρεφτίζουν την ποικιλομορφία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
le lingue rispecchiano la molteplicità dell' unione europea.

Διάσκεψη των μερών της Σύμβασης για τη βιολογική ποικιλομορφία
conferenza delle parti della convenzione sulla diversità biologica

Στο εμπόριο και στη διανομή προϊόντων δαπιστώνουμε μεγάλη ποικιλομορφία.
quando parliamo di distribuzione commerciale, parliamo di un settore pieno di contraddizioni.

Στην περιοχή αυτή, η ποικιλομορφία είναι το χαρακτηριστικό των πάντων.
in questa regione, la diversità caratterizza tutto.

συμβάλουν στην πολυφωνία και την πολιτιστική ποικιλομορφία στις Κάτω Χώρες (…).
contribuire allo sviluppo e alla diffusione del pluralismo e alla diversità culturale dei paesi bassi (…).

Δεν συζητάμε για γλωσσική ποικιλομορφία παρά για τις λιγότερο διαδεδομένες γλώσσες.
il tema, infatti, non è la grande varietà di lingue esistenti, ma le lingue meno diffuse.

Διακυβερνητική πλατφόρμα επιστημονικής πολιτικής για τη βιολογική ποικιλομορφία και τις υπηρεσίες οικοσυστημάτων
piattaforma intergovernativa sulla biodiversità e i servizi ecosistemici

Η πολιτιστική ποικιλομορφία δεν είναι σλόγκαν αλλά αναγκαιότητα τόσο πολιτιστική όσο και οικονομική.
e' urgente che le opere audiovisive circolino in tutti i paesi europei.

Η ποικιλομορφία αυτή και οι ευκαιρίες που παρέχει θα πρέπει να αναγνωριστούν και να εξεταστούν.
occorre riconoscere e tenere in conto tale diversità e le opportunità che ne derivano.

Που είναι άραγε η βιολογική ποικιλομορφία την οποία αναλάβαμε την υποχρέωση να προωθήσουμε;
inoltre, dove va a finire quella biodiversità che tanto ci siamo impegnati a promuovere?

Η ποικιλομορφία της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι κάτι το οποίο πρέπει να εξυμνούμε και όχι να περιορίζουμε.
la diversità dell’ unione europea è un elemento da esaltare e non da eliminare.