Şunu aradınız:: πολιτικοποίησης (Yunanca - İtalyanca)

Είναι σκανδαλώδης, διότι ο φάκελος που παρουσιάστηκε ενώπιον της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων αποτέλεσε το αντικείμενο μιας άνευ προηγουμένου πολιτικοποίησης και πολιτικών πιέσεων εκ μέρους των πολιτικών αντιπάλων του κ. gollnisch.
e’ uno scandalo, perché il fascicolo presentato alla commissione giuridica è stato oggetto di una politicizzazione e di pressioni politiche inaudite da parte degli avversari politici dell’ onorevole gollnisch.

Προκειμένου να δημιουργηθούν οι αναγκαίες συνθήκες με ευθύνη απέναντι στο περιβάλλον, θα πρέπει η κυβέρνηση να αφήσει στο περιθώριο τις πολιτικές της προτιμήσεις για κάποιες μορφές πολιτικοποίησης της βοήθειας, ενώ εμείς θα πρέπει να ανταποκριθούμε στις υποχρεώσεις μας.
per poter operare dal punto di vista ecologico in condizioni ecologicamente responsabili, sarebbe bene che il governo rinunciasse alle sue preferenze politiche per determinate forme di politicizzazione degli aiuti, mentre noi, dal canto nostro, abbiamo il dovere di tener fede agli impegni assunti.

Με την αυξημένη χρηματοδότηση και πολιτικοποίηση της περιφερειακής συνεργασίας ενισχύεται η θέση της ΕΕ και των περιφερειών εις βάρος των εθνικών κρατών και της τοπικής αυτοδιοίκησης.
attraverso un maggiore finanziamento e una maggiore politicizzazione della cooperazione regionale, la posizione delle regioni dell' ue viene rafforzata a spese di quella degli stati nazionali e del governo locale.