Şunu aradınız:: πραγματοποίησης (Yunanca - İtalyanca)

ικανότητα πραγματοποίησης καινοτομιών
capacità di innovazione

σε περίοδο μη πραγματοποίησης επισκευών
sosta non per riparazioni

Έτος το έτος πραγματοποίησης του ελέγχου.
anno anno di svolgimento del sondaggio.

τόπος πραγματοποίησης των φορολογητέων πράξεων
luogo delle operazioni imponibili

ανάλογα με την ανάγκη πραγματοποίησης πληρωμών
a mano a mano che si rendono esigibili i pagamenti

καταχωρούμενο λογιστικώς με βάση την ημερομηνία πραγματοποίησης
contabilizzato secondo il criterio della competenza

χρονική διάρκεια πραγματοποίησης των εισροών χειριστηρίου·
il tempo necessario per la manipolazione dei comandi;

Δεν βλέπω τον λόγο πραγματοποίησης της συνόδου αυτής.
non vedo l' utilità di riunire tale vertice.

χρονική διάρκεια πραγματοποίησης των εισαγωγών δεδομένων χειριστηρίου·
il tempo necessario per la manipolazione dei comandi,

Διασφάλιση της πραγματοποίησης κατάλληλης εκστρατείας προβολής/ενημέρωσης.
assicurare la realizzazione di una campagna pubblicitaria/d’informazione adeguata.

ασφάλιση ζωής που πληρώνεται με την προϋπόθεση πραγματοποίησης κάποιου ζητήματος
assicurazione per il caso vita

Ο τρόπος πραγματοποίησης αυτής της παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.
le modalità del riferimento sono decise dagli stati membri.

κατάλυμα για βασικές κοινωνικές δραστηριότητες (δυνατότητα πραγματοποίησης συγκεντρώσεων).
ricovero per lo svolgimento di attività sociali di base (possibilità di riunirsi).

Το Γενικό Συμßούλιο αποφάσισε να διατηρηθεί η τρέχουσα πρακτική πραγματοποίησης τριμηνιαίων συνεδριάσεων.
per quanto concerne il consiglio generale, esso ha stabilito di continuare a riunirsi con cadenza trimestrale.

Πραγματοποίηση πωλήσεων σε τιμές χαμηλότερες από τις κοινοτικές
sottoquotazione dei prezzi