İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Αν λαμβάνετε αγωγή για δευτεροπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό
se lei è in terapia per il trattamento dell’ iperparatiroidismo secondario
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Αν λαμβάνετε αγωγή για καρκίνωμα παραθυρεοειδούς ή πρωτοπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό
se lei è in terapia per il trattamento del carcinoma paratiroideo o per iperparatiroidismo primario
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Στον πρωτοπαθή και δευτεροπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό παράγεται πάρα πολλή παραθορμόνη από τους παραθυρεοειδείς.
nell’ iperparatiroidismo primario e secondario un’ eccessiva quantità di pth viene prodotta dalle ghiandole paratiroidee.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Τα δημογραφικά χαρακτηριστικά και τα χαρακτηριστικά έναρξης ήταν αντιπροσωπευτικά του πληθυσμού των ασθενών υπό αιμοκάθαρση με δευτεροπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό.
i dati demografici e le valutazioni basali erano tipici della popolazione di pazienti in dialisi con iperparatiroidismo secondario.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Τα αποτελέσματα των συμπληρωματικών μελετών υποστηρίζουν την χρήση του mimpara για την θεραπεία της υπερασβεστιαιμίας σε ασθενείς με πρωτοπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό.
i risultati degli altri studi hanno suffragato l’ uso di mimpara per l’ ipercalcemia in pazienti con iperparatiroidismo primario.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Η μη τερατογόνος δόση σε επίμυες ήταν 4, 4 φορές τη μέγιστη ανθρώπινη δόση για τον δευτεροπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό, με βάση την auc.
in base ai dati della auc, la dose non teratogena nel ratto è stata 4,4 volte superiore alla dose massima per il trattamento dell' iperparatiroidismo secondario.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Για ασθενείς με καρκίνωμα παραθυρεοειδούς ή πρωτοπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό, η συνιστώμενη αρχική δόση parareg για ενήλικες είναι 30 mg δύο φορές την ημέρα.
nei pazienti affetti da carcinoma paratiroideo o iperparatiroidismo primario, la dose iniziale raccomandata di parareg nell’ adulto è di 30 mg due volte al giorno.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Τρεις περαιτέρω μελέτες συνέκριναν την αποτελεσματικότητα του mimpara σε σχέση με εικονικό φάρμακο σε σύνολο 136 ασθενών με πρωτοπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό για διάστημα άνω του ενός έτους.
altri tre studi hanno confrontato l’ efficacia di mimpara con quella di un placebo su un totale di 136 pazienti affetti da iperparatiroidismo primario per un massimo di un anno.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(η ίνωση του μυελού των οστών είναι μια γνωστή επιπλοκή της χρόνιας νεφρικής ανεπάρκειας στους ανθρώπους και μπορεί να οφείλεται σε δευτερογενή υπερπαραθυρεοειδισμό ή σε άγνωστους παράγοντες.
13 eritropoietina è stata associata a fibrosi subclinica del midollo osseo (la fibrosi del midollo osseo è una complicanza nota dell’ insufficienza renale cronica nell’ uomo e può essere correlata a iperparatiroidismo secondario o a fattori ignoti).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Σε σοβαρές καταστάσεις, η ανεπάρκεια οδήγησε σε δευτεροπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό, υποφωσφαταιμία, μυϊκή αδυναμία των εγγύ μυών και οστεομαλακία, που αυξάνει περαιτέρω τον κίνδυνο των πτώσεων και καταγμάτων σε άτομα με οστεοπόρωση.
in casi gravi, la carenza dà luogo ad iperparatiroidismo secondario, ipofosfatemia, debolezza muscolare prossimale ed osteomalacia, aumentando così il rischio di cadute e di fratture nelle persone affette da osteoporosi.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Το cinacalcet δεν ήταν τερατογόνο κατά τη χορήγησή του σε κονίκλους σε δόση 0, 4 φορές τη μέγιστη, ανθρώπινη δόση για τον δευτεροπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό (180 mg ημερησίως), με βάση την auc.
cinacalcet non si è dimostrato teratogeno nel coniglio in seguito alla somministrazione di dosi che, in base alla auc, erano pari a 0,4 volte la dose massima nell' uomo per il trattamento dell' iperparatiroidismo secondario (180 mg al giorno).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
για τη μείωση των υψηλών επιπέδων ασβεστίου στο αίμα (υπερασβεστιαιμία) σε ασθενείς με πρωτοπαθή υπερπαραθυρεοειδισμό, οι οποίοι εξακολουθούν να έχουν υψηλά επίπεδα ασβεστίου μετά την αφαίρεση του παραθυρεοειδούς αδένα ή όταν η αφαίρεση του αδένα δεν είναι δυνατή.
per ridurre livelli elevati di calcio nel sangue (ipercalcemia) in pazienti con iperparatiroidismo primario che continuano ad avere elevati livello di calcio dopo rimozione della ghiandola paratiroide o, quando la rimozione di questa ghiandola non sia possibile.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
13 Δευτεροπαθής Υπερπαραθυρεοειδισμός
iperparatiroidismo secondario
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite: