İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Και προσηλθον εις τον Μωυσην οι αρχηγοι οι επι των χιλιαδων του στρατευματος, χιλιαρχοι και εκατονταρχοι,
i comandanti delle migliaia dell'esercito, capi di migliaia e capi di centinaia, si avvicinarono a mosè e gli dissero
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Τοτε οι αρχοντες των πατριων και οι αρχοντες των φυλων του Ισραηλ και οι χιλιαρχοι και οι εκατονταρχοι και οι επισταται των εργων του βασιλεως, επροθυμηθησαν
si dimostrarono volenterosi i capifamiglia, i capitribù di israele, i capi di migliaia e di centinaia e i dirigenti degli affari del re
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Και υπηγαν ο Δαβιδ και οι πρεσβυτεροι του Ισραηλ και οι χιλιαρχοι να αναβιβασωσι την κιβωτον της διαθηκης του Κυριου εκ του οικου του Ωβηδ-εδωμ εν ευφροσυνη.
davide, gli anziani di israele e i capi di migliaia procedettero con gioia al trasporto dell'arca dell'alleanza del signore dalla casa di obed-edom
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ουτοι δε ειναι οι αριθμοι αυτων, κατα τους οικους των πατριων αυτων εκ του Ιουδα, χιλιαρχοι, Αδνα ο αρχηγος, και μετ' αυτου δυνατοι εν ισχυι τριακοσιαι χιλιαδες.
ecco il loro censimento secondo i casati: per giuda, capi di migliaia: adna il capo, e con lui trecentomila uomini valorosi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ακουσας δε ταυτα ο Φηλιξ ανεβαλε την κρισιν αυτων, επειδη ηξευρεν ακριβεστερα τα περι της οδου ταυτης, και ειπεν Οταν Λυσιας ο χιλιαρχος καταβη, θελω αποφασισει περι της διαφορας σας,
allora felice, che era assai bene informato circa la nuova dottrina, li rimandò dicendo: «quando verrà il tribuno lisia, esaminerò il vostro caso»
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: