İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
umngenisi-bizo:
password:
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
akuna mngenisi-bizo
no password supplied
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uxolo, umngenisi-bizo akahambelani
sorry, passwords do not match
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
umngenisi-bizo ka-%s uphelile
password of %s has expired
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iphutha makushintshwa umngenisi-bizo nis.
error while changing nis password.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iphutha ngaphakathi komngenisi-bizo eliphelile
internal error on passwdexpired
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(kwamanje) umngenisi-bizo we unix:
(current) unix password:
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
faka umngenisi-bizo le-unix elisha:
enter new unix password:
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
umngenisi-bizo useke wasetshenziswa. khetha elinye.
password has been already used. choose another.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bhala futhi umngenisi-bizo omusha we-unix:
retype new unix password:
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kudingeke ushintshe umngenisi-bizo lakho. khetha elisha.
you are required to change your password. please choose a new one.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kufanele ushintshe umngenisi-bizo ngokushesha (phoqwa impande)
you are required to change your password immediately (root enforced)
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
umngenisi-bizo wakho uphelile. umphathi hlelo kuphela ongalishintsha manje.
your password has expired, please change it now.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ibizo-lokusetshenziswa noma umngenisi-bizo ongalungile. izinhlamvu mazibhalwe ngombhalo ofanele.
incorrect username or password. letters must be typed in the correct case.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isihloko asinayo umfakela webizo-ngena/umngenisi-bizo njenge singeniso.
shake the display when an incorrect username/password is entered.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ngakhoni ukushintsha umngenisi-bizo lakho, angekhone ukungena, zama futhi emva kwesikhashana noma xhumana onmphathi hlelo wakho.
cannot change your password; you will not be able to log in. please try again later or contact your system administrator.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uma kuyiqiniso, izixhumanisi kusimbambeli sesisebenzisi sidinga isiqiniseko. ibizo-lesisetshenziso/umngenisi-bizo elicacicwa ngo "/system/http_proxy/authentication_user" kanye "/system/http_proxy/authentication_password".
if true, then connections to the proxy server require authentication. the username/password combo is defined by "/system/http_proxy/authentication_user" and "/system/http_proxy/authentication_password".
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor