Şunu aradınız:: žvýkání (Çekçe - Almanca)

jíst bez žvýkání.
lernen ohne zu fragen. essen ohne zu kauen.

Žvýkání brčka?
orale fixierung?

ze žvýkání kulis.
von rumkauen auf den kulissen.

moc jí nejde žvýkání.
sagen wir mal, er kaut nicht gerne.

Žvýkání se zavřenými ústy?
oder mit geschlossenem mund kauen?

jo? a co to žvýkání?
was ist das für ein kaugeräusch?

funguje při jakémkoliv žvýkání.
passend für jedes kauvermögen.

- to je stéblo ke žvýkání.
- das ist mein strohhalm zum kauen.

najdi si někoho na žvýkání.
findest du keinen, auf dem du rumkauen kannst?

proč mi nedáš hračku na žvýkání?
warum gibst du mir nicht noch ein kauspielzeug?

žvýkaček a podobných výrobků ke žvýkání,
kaugummi und ähnlichen erzeugnissen zum kauen,

ale ty chucku, ty máš vlasy na žvýkání.
aber du, chuck, du hast schon haare auf denen du kauen kannst.

ke snadnějšímu polykání nepoužívejte drcení ani žvýkání.
die tabletten dürfen zur erleichterung des schluckvorgangs weder zerdrückt noch zerkaut werden.

- a to vaše žvýkání kakaa to celé vyřeší?
- korrekt. - ...mit der diät wird das bewerkstelligen.

směs s granulemi má při žvýkání velmi hořkou chuť.
das granulat hat beim kauen einen sehr bitteren geschmack.

- a dostal rakovinu ze žvýkání fluorescenčních baněk?
- und bekam krebs nur weil er halogenlampen wechselte ?

dělejte, chlapi, než piercovo žvýkání přiláká nepřátele.
hey, jungs. beeilt euch bevor pierce's kauen feinde anlockt.

- omlouvám se za žvýkání, až teď mám čas se najíst.
ich entschuldige mich, wenn sie mich kauen hören.

hádám, že je to lepší, než být hračka na žvýkání.
schätze das ist besser, als ein kauspielzeug zu sein.

pokud je rozdělená tableta odmítnuta psem po žvýkání, měla by se zlikvidovat.
wenn eine zerbrochene tablette nach dem kauen vom hund ausgespuckt wird, sollte sie entsorgt werden.