Şunu aradınız:: byla uznana ke dni (Çekçe - Almanca)

ke dni
valutatag

ke dni mrtvých.
die werden für den tag der toten gemacht.

ke dni rozhodnutí!
auf den tag der entscheidung.

trvani dpn ke dni
bestätigung des behandelnden arztes über die dauer der dpn

ke dni 31.12.2008
(stand 31.12.2008)

- přání ke dni otců.
hanna!

kompletní odpověď ke dni
vollständiges ansprechen bis tag+100

((ke dni 28. září 2006)
(bis zum 28. september 2006)

vod ustoupilo ke dni +100
vod am tag+100 abgeklungen

vŠe nejlepŠÍ ke dni seniorŮ
aktionstag fÜr senioren

stav ke dni 25. dubna 2008
stand zum 25.04.2008

zúčtování ke dni sjednání transakce
erfassung zum abschlusstag

situace ke dni 15. března 2006
stand: 15. märz 2006

nevyřízená ke dni 31/12/2010
anhängig zum 31.12.2010

inspekce provedené komisí ke dni 31.
inspektionen der kommission, stand 31.12.2010

co takhle báseň ke dni matek?
wie wär's mit einem über muttertag?

(situace ke dni 15. prosince 2008)
(situation as of 15 december 2008)

kupte si zde svíčky ke dni horníků!
kauft hier eure "bergarbeiter tag" - kerze!

3.4 hodnoty ke dni (příloha 4)
3.4 wertstellung (anhang 4)

nechceš přijít na večeři ke dni díkůvzdání?
willst du thanksgiving zum essen vorbeikommen? du hast mich vorher nie gefragt.