Şunu aradınız:: drahuna rikala ze ty prijedes knam (Çekçe - Almanca)

-myslíš ze ty civilové je dokážou zastavit?
auf caprica hielten sie jede menge auf, während wir um unser leben liefen.

nemám pro to žádnou omluvu..., ...ale zaplatila jsem moc draze ze ty roky.
aber ich habe teuer bezahlt für meine fehler.

keller rikal ze mě sunda.
keller sagt, er will mich abstechen.

! rikal, ze jsme?
hat er so etwas gesagt?

leonard rikal, ze jsem blazen, ale ja poznal, ze byla ta krabice lehci.
leonard sagte, ich sei verrückt, aber ich wusste, dass die tüte sich leichter anfühlt.

jak vyplynulo ze zjišt �ní programu leader+, p �edstav uje „využívání nového know-how a nových tech- nologií“ svými 11 % z celkového po �tu vybraných pro jekt � nejmén � volené téma ze �ty � vertikálních témat.
wie die ergebnisse der initiative leader+ zeigen, werden nur 11 % aller ausgewählten projekte zum thema ‡einsatz neuen know-hows und neuer technologienƒ durchgeführt.