Şunu aradınız:: eagf (Çekçe - Almanca)

eagf
egfl

i) Řízení a kontrola eagf
i) verwaltung und kontrolle des egfl

41–44 návrh komise: eagf
41-44 vorschlag der kommission

bylo by logičtější zacházet se zrušenými a vrácenými částkami v takových případech stejným způsobem jako u eagf.
es wäre somit folgerichtiger, mit annullierten oder wieder eingezogenen beträgen in solchen fällen in der gleichen weise zu verfahren wie im rahmen des egfl.

50. komise navrhuje přenést pravidla pro eagf ze záruční sekce ezozf, ale s některými důležitými změnami.
50. die kommission schlägt vor, die bestimmungen des eagfl-garantie auf den egfl zu übertragen, allerdings mit einigen wesentlichen Änderungen.

59. jak bylo vysvětleno v odstavci 31 výše, výdaje na rozvoj venkova často obsahují platby a kontrolní postupy, které jsou podobné režimu pro přímé platby z eagf.
59. wie in ziffer 31 dargelegt sind die zahlungs- und kontrollverfahren für die ausgaben zur entwicklung des ländlichen raums vielfach mit den verfahren für die direktzahlungen im rahmen des egfl vergleichbar.

17. výdaje z fondu eagf, stejně jako ze současné záruční sekce, by byly financovány nerozlišenými položkami, tj. nerozlišovalo by se mezi položkami závazků a plateb.
17. ausgaben im rahmen des egfl würden — wie dies zurzeit bei ausgaben der abteilung garantie der fall ist — aus nicht getrennten mitteln finanziert, d. h. es würde nicht zwischen verpflichtungs- und zahlungsermächtigungen unterschieden.