İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
g) u konzervantů:
g) konservierungsstoffe:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
a. g u ti er é oddělení ec k Ř
m. l. l et tisch es rl
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- z kódování podle přílohy g u vnitrostátní dopravy a
- im innerstaatlichen verkehr aus einer codierung gemäß anhang g;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
v terénu la g eu l
vor ort lag eu l
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d-e-g-u-l-l-i-o-n.
r-o-t-t-e-r-i-c-h.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
g eu/ 1/ 01/ 184/ 020
g intravenöse anwendung
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
akvakultura: příležitosti rozvoje la g eu l
die aquakultur: entwicklungschancen lage ul
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efektivnější uvádění výrobků na trh la g eu l
eine effizientere vermarktung lage ul
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
g) u vchodů do a východů z hospodářství se musejí používat vhodné dezinfekční prostředky;
g) an den ein- und ausgängen der zuchtbetriebe sind geeignete desinfektionsmittel zu verwenden.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
g) u mezinárodní a tranzitní dopravy: země nakládky a vykládky podle přílohy iii;
h) die auf nationalen wasserstrassen zurückgelegte entfernung in kilometern.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
g) u rozpočtových položek odpovídajících ročnímu přídělu na rok 2006: 31. prosince 2008."
diese verordnung tritt am dritten tag nach ihrer veröffentlichung im amtsblatt der europäischen union in kraft.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
farnet: územní odpověď na výzvu odvětví la g eu l
farnet: eine territoriale antwort auf eine sektorale herausforderung lag eu l
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
g) u krmných směsí určených pro domácí zvířata kromě psů a koček komponenty v souladu s článkem 5c;
g) für die mischfuttermittel, die für andere heimtiere als hunde und katzen bestimmt sind: die ausgangserzeugnisse gemäß artikel 5c;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
certifikát„trvale udržitelný rybolov“: zasloužené označení la g eu l
zertifikat„nachhaltige fischerei“: ein label, das man sich verdienen muss lage ul
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
konzultace, základní osa při zaváděníspolečné rybářské politiky (srp) la g eu l
die konsultation, hauptgrundlage für die umsetzung der gfp la g eu l
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
g) u všech výše nezahrnutých ostatních zakázek schvaluje do 30 dnů návrh územní schvalující osoby na zadání zakázky, kdykoli jsou splněny tyto podmínky:
g) er genehmigt innerhalb von 30 tagen die vorschläge des territorialen anweisungsbefugten für die vergabe der unter buchstabe f) nicht genannten aufträge, sofern folgende voraussetzungen erfuellt sind:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
g) u skupiny vozidel (verze) rozdíl ve výkonu pohonné jednotky mezi nejnižší hodnotou a nejvyšší hodnotou nepřekračuje 30 % nejnižší hodnoty;
g) deren motorleistung sich innerhalb der gruppe von fahrzeugen (versionen) zwischen dem niedrigsten und dem höchsten wert um nicht mehr als 30 % des niedrigsten wertes unterscheidet;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
eu/ 0/ 00/ 000/ 000 5 g eu/ 0/ 00/ 000/ 000 10 g eu/ 0/ 00/ 000/ 000 15 g
eu/1/07/390/002 5 g eu/1/07/390/003 10 g eu/1/07/390/004 15 g
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.