Şunu aradınız:: georgiose (Çekçe - Almanca)

Úvodní projev pana georgiose dassise, předsedy sekce eco
einführung von georgios dassis, vorsitzender der fachgruppe eco

místopředseda pan wilms vyzval hlavního zpravodaje pana georgiose dassise, aby představil stanovisko.
vizepräsident hans-joachim wilms bittet den hauptberichterstatter georgios dassis um erläuterung der stellungnahme.

pan savvas savva, předseda obecní rady v obci alassa, jako nástupce pana georgiose iakovoua,
herr savvas savva, präsident des gemeinderates von alassa, als nachfolger von herrn george iacovou,

ehsv se poté vyjádřil ústy předsedů tří skupin – pana henri malosse, pana georgiose dassise a pana staffana nilssona; byl zdůrazněn rostoucí význam poradní
anschließend ergrien die vorsitzenden der drei gruppen des ewsa, henri malosse, georgios dassis und staan nilsson im namen des ausschusses das wort und wiesen auf die wachsende bedeutung der

soudnímu dvoru evropských společenství byla dne 2. března 2006 předložena žaloba směřující proti Řecké republice podaná komisí evropských společenství zastoupenou dominique maidani a georgiosem zavvosem, právními poradci v právní službě komise, s adresou pro účely doručování
im konkreten fall hätten die mitgliedstaaten nach artikel 34 der richtlinie 2001/24/eg des europäischen parlaments und des rates vom 4. april 2001 die erforderlichen rechts-und verwaltungsvorschriften in kraft zu setzen, um dieser richtlinie bis zum 5. mai 2004 nachzukommen, und die kommission unverzüglich davon in kenntnis zu setzen.[1] abl. l 125 vom 5.5.2001, s. 15.