İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pearl engineering polymers limited -indie -a182 -p.t. polypet karyapersada -indonésie -a193 -
diese verordnung tritt am tag nach ihrer veröffentlichung im amtsblatt der europäischen gemeinschaften in kraft.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
(130) komise má za to, že tyto závazky nabídnuté firmami reliance industries limited, pearl engineering polymers limited a p.t. polypet karyapersada lze přijmout [7], protože odstraňují škodlivý účinek dumpingu. navíc pravidelné a podrobné zprávy, které se tyto společnosti zavázaly zasílat komisi, umožní efektivní sledování. dále je struktura prodeje těchto společností taková, že komise usuzuje, že riziko obcházení těchto závazků je snížené na minimum;
(130) nach ansicht der kommission können die preisverpflichtungen von reliance industries limited, pearl engineering polymers limited und p.t. polypet karyapersada angenommen werden(6), da die schädlichen auswirkungen des dumpings durch sie beseitigt werden. außerdem verpflichteten sich die fraglichen unternehmen, der kommission regelmäßig ausführliche berichte vorzulegen, sodass eine wirksame Überwachung gewährleistet ist. die gefahr einer umgehung der verpflichtungen ist nach auffassung der kommission angesichts der verkaufsstruktur dieser unternehmen minimal.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: