Şunu aradınız:: místopřísežné (Çekçe - Almanca)

nepotřebuji místopřísežné prohlášení.
ich will keinen eid.

chci to jako místopřísežné prohlášení.
alles vorschriftsmäßig als protokoll.

mám místopřísežné prohlášení od víly tink.
ich habe eine eidesstattliche aussage von gebimmel.

fotky nahrávky, místopřísežné prohlášení.
fotos, tonaufnahmen, zeugenaussagen.

a ty? a tvé místopřísežné prohlášení?
und du du willst mir was beeiden.

už jsem u ia podepsal místopřísežné prohlášení.
ich unterschrieb eine eidesstattliche erklärung.

toto je místopřísežné prohlášení. není to proces.
es gibt keinen richter, das ist kein prozess.

mám tu místopřísežné prohlášení od olega emelyanenka.
ich habe hier eine eidesstattliche erklärung von oleg emilianenko.

chci, aby sem přišli nahrát místopřísežné svědectví.
sie sollen in den bus kommen und eine eidesstattliche aussage aufnehmen.

-místopřísežné prohlášení z případu státní policie.
eine eidesstaatliche erklärung aus einem fall der staatspolizei.

udělali místopřísežné prohlášení, které uspokojí jakoukoli pojišťovnu.
der kommissar war rührend bemüht. er hat mir sogar eine erklärung für die versicherung ausstellen lassen.

na kdy byste tedy chtěli naplánovat místopřísežné prohlášení slaone mosley?
wenn das so ist, für wann würden sie gern die aussage von sloane moseley ansetzen?

mám místopřísežné prohlášení, že přední člen radnice je zapleten v organizovaném zločinu a úplatkářství.
ich habe eine eidesstattliche aussage, dass ein bekanntes mitglied des rathauses in einem bedeutenden verbrechen und korruptionsring verwickelt ist.

každý rok má kancelář obdrží podepsané místopřísežné prohlášení, že johnny liebling je mezi živými.
jedes jahr bekommt mein büro eine erklärung, die bestätigt, dass johnny liebling noch unter den lebenden weilt.

mohu učinit místopřísežné prohlášení že jste mi sdělil, že nemáte v úmyslu dosadit karen hayes zpět.
ich kann einen schriftlich beschworenen eid abgeben, dass sie mir vorhin gesagt hätten, karen hayes zu informieren, dass sie nicht die absicht hätten, sie wieder einzustellen.

mám u sebe místopřísežné prohlášení jamese dysona walkera, ve kterém popírá jakoukoli účast na předávce drog mezi námi dvěma.
ich habe hier eine aussage unter eid von james dyson walker der eine beteiligung bei drogengeschäften leugnet zwischen ihnen und mir.

a máme místopřísežné prohlášení od pana lennarta thorstenssona z abp, že ten kontrakt nikdy v životě neviděl a jeho podpis je falešný.
mr. lennart thorstensson von der abp corporation hat uns geschworen, dass er diesen vertrag noch nie gesehen hat und seine unterschrift gefälscht ist.

pokud vnitrostátní právní předpisy domovského státu svědka neumožňují ani složit přísahu, ani učinit místopřísežné prohlášení, postupuje se podle odstavce 1.
kennt das heimatrecht des zeugen oder des sachverständigen weder einen eid noch eine solche erklärung, so verbleibt es bei der belehrung gemäß §1 .

máme podporu tohoto svědectví další svědkyní, která byla povolána před výbor a dala místopřísežné prohlášení s výsledkem že ona také znala paní mossovou jako členku severovýchodního klubu komunistické strany.
wir haben eine bestätigung dieser aussage durch eine andere zeugin. sie erklärte vor dem ausschuss unter eid, dass sie mrs. moss als mitglied der kommunistischen partei kannte.

ne, místopřísežné prohlášení tvrdí, že zdroj jim sdělil datum nové dodávky a oni sledovali monka a ostatní ke skladišti, sledovali ho, když vyjel a našli drogy.
nein, laut der erklärung hat die quelle ihnen den tag der lieferung verraten,... sie haben monk und die anderen zum warenhaus und zurück verfolgt,... und so die drogen gefunden.