Şunu aradınız:: měl jsi moc práce (Çekçe - Almanca)

měl moc práce.
er war beschäftigt.

měl jsem moc práce.
- doch.

- měl jsem moc práce.
- ich hatte keine zeit

moc práce.
viel zu tun.

moc práce?
- hattest du viel zu tun?

- moc práce.
- hatte zu tun.

- ...moc práce.
- ..wirklich beschäftigt.

měl jsem moc práce, víš?
ich hatte viel zu tun, weißt du?

ale nějak měl moc práce.
aber er war immer mit arbeiten beschäftigt.

ale měl jsem moc práce, já...
ich war nur so beschäftigt...

- měl jsem tehdy moc práce.
- ich war zu der zeit sehr beschäftigt.

-ano, ale měl jsem moc práce.
ja, hier war die hölle los.

měl jsem moc práce s dýcháním.
ich war zu sehr damit beschäftigt, nach luft zu schnappen.

ne. vždycky jsem měl moc práce.
nein ich arbeite immer.

měl jsi moc poviností.
du hattest viel verantwortung?

měl jsi moc práce bejt profesionální se svou holkou,
zu beschäftigt damit, mit deiner freundin beruflich zu verkehren,

- jen jsem měl moc práce. - jasně.
- ich hatte nur viel zu tun.

a neříkej, že jsi měl moc práce.
und sag nicht, du warst beschäftigt.

ale měla jsem moc práce.
aber ich hatte auf der arbeit wirklich viel zu tun.

no, měla jsem moc práce.
ich hatte viel zu tun.