Şunu aradınız:: nachystejte (Çekçe - Almanca)

nachystejte se.
hey, pierce.

nachystejte se!
lippen spitzen.

nachystejte gilotinu.
holen wir die guillotine her.

nachystejte si zbraně.
sie und sie, nehmen sie lhre waffen.

můj pane... nachystejte se!
nun dann... nehmt abschied!

tak si nachystejte občanky.
ich muss womöglich personalien überprüfen.

desátníku, nachystejte mambu.
corporal, holen sie die mamba.

nachystejte mi kolovrátek, děvčata.
stellt schon das spinnrad auf. ich schließe mich dem harem an.

nachystejte falešné průvodní listy.
aber verwische unsere spuren.

nachystejte se na dlouhou noc, dámy.
macht euch bereit für eine lange nacht, meine damen.

vezměte si zbraně a nachystejte se.
schnappt euch eure waffen und macht euch fertig.

běžte se připravit a nachystejte rakve.
besorgt särge!

nachystejte střely dlouhého doletu na protiútok.
langstreckenraketen für gegenangriff bereit machen.

nachystejte na zítra příkaz o exekuci, pane cratchite.
aber morgen ist weihnachten, sir.

připravím ho k zákroku a vy se nachystejte do boje, lidi.
ich werde ihn vorbereiten. sichern und laden, leute.

chci podrobnou analýzu. náčelníku, nachystejte sondu třídy 4.
ich will eine komplette analyse.

cokoliv musí být nachystáno na soutěž v nadhozu tak to kurva nachystejte.
was auch immer für einen pitch-wettbewerb aufgebaut werden muss, baut den scheiß auf!

fotíme miss listopad, ne miss prosinec. jdeme na to. nachystejte kouř.
wir fotografieren miss november, nicht miss dezember.

připravte všechny tajné dokumenty a šifry k okamžitému spálení. a nachystejte ke zničení pevné disky.
bereiten sie alle klassifizierten unterlagen und chiffren für die sofortige verbrennung vor und bereiten sie sich vor, ihre festplatten zu löschen.