Şunu aradınız:: neodmítej (Çekçe - Almanca)

neodmítej ho.
bitte nimm ihn an.

- neodmítej mě.
- weis mich nicht ab.

neodmítej laskavost.
man weist freundlichkeit nicht so ab.

neodmítej dobrou radu.
nehmen sie einen guten rat an, wenn sie ihn bekommen.

matko, neodmítej je.
mutter, jag sie nicht fort.

neodmítej svůj repo život
leugne nicht dein repo-leben!

nikdy neodmítej barryovy.
- zu einem barry's kann ich nie nein sagen.

neodmítej mě, tě žádám,
don't bring me down, i pray

neodmítej mě, duchovní vůdče.
verweigere dich nicht, hoher geist!

"nikdy neodmítej bojový úkol."
"lehne nie ein kampfangebot ab."

neodmítej to. hledali jsme tě léta.
wir haben für jahre nach dir gesucht.

chceš? - nikdy neodmítej dárky.
denkst du, da sage ich nein?

corinne, neodmítej to, co je mezi námi.
corinne, leugne nicht, was zwischen uns ist.

neodmítej to, dokud jsi to neviděla celé.
- warte. weise sie nicht zurück, bis die ganze sache erledigt ist.

neodmítej mě, tě žádám, Ó, krásná lásko
don't bring me down, i pray oh, pretty baby

jestli ale chceš mluvit se mnou pak... nikdy neodmítej laskavost.
wenn du mit mir reden willst, wenn du mit mir reden willst, dann... ignoriere nie einen höflichen mann.

neodmítej to zraněné tělo. snáší tě už tak dlouho, a nestěžuje si.
also weise ihn nicht zurück, den verletzten körper, der dir gute dienste geleistet hat, ohne sich je zu beschweren.

- neodmítej. vyhrožovala jsi mi asociací, opravdu jsem se cítil špatně.
sie nannten mich "eine gefahr für die gesellschaft." das hat mich verletzt.

jako malá jsem se naučila, že když ti cizinec nabízí bonbón, nikdy neodmítej.
wenn ich etwas als kind gelernt habe, wenn dir ein fremder süßigkeiten anbietet, sagst du ja.

prosím neodmítej jí, didi umožníš li jim to... nic víc po tobě nikdy žádat nebudu
wieso wasser aus einem vergifteten brunnen schöpfen? man darf seine merkmale nicht ändern. aber in euch fließt immer noch das gleiche blut.