Şunu aradınız:: nepodstatné (Çekçe - Almanca)

nepodstatné.
- irrelevant.

nepodstatné!
tut nichts zur sache!

- nepodstatné.
- nicht mehr nötig.

- což nepodstatné.
- nicht relevant.

tac | nepodstatné |
tac | niet relevant |

es | nepodstatné | |
eg | niet relevant | |

diagnosticky nepodstatné.
- diagnostisch nicht relevant.

- to je nepodstatné.
- ist egal.

- jsou nepodstatné, pane.
irrelevant.

pojmenování je nepodstatné
schwer, über so was großes nicht zu reden.

detaily jsou nepodstatné.
einzelheiten sind unwichtig.

to je nepodstatné, pane.
dies ist eine irrelevante frage, sir.

- nepodstatné, spravte to.
unwichtig. repariert es.

"ve fyzice nepodstatné."
"irrelevant in der physik."

"prázdnota, nepodstatné dny".
"Öde, müßige tage".

vaše úmysly jsou nepodstatné.
ihre absicht ist unerheblich.

samozřejmě, nepodstatné detaily.
natürlich nur ein bloßes detail.

-to je nepodstatné. a.j.?
da gibt es nichts vorzubereiten.

pravda, zábavné a nepodstatné.
wahr, amüsant und irrelevant.

- nepodstatné, jelikož už jsme tady.
- irrelevant, da wir bereits hier sind.