Şunu aradınız:: podrobný termínový plán (Çekçe - Almanca)

e) společný termínový plán na každý den, ve kterém se v chronologickém pořadí zaznamenávají všechny události spojené s ohniskem slintavky a kulhavky a který umožňuje spojení a koordinaci různých činností;
e) einen gemeinsamen terminplan für jeden tag, in den in chronologischer reihenfolge alle ereignisse im zusammenhang mit einem mks-ausbruch eingetragen werden und der eine verflechtung und koordinierung der verschiedenen tätigkeiten gestattet;

zdá se, že řada členských států má různý výklad toho, co znamená termín „plán inspekcí“.
in einer reihe von mitgliedstaaten gibt es offenbar unterschiedliche auslegungen des begriffs „inspektionsplan“.