Şunu aradınız:: prej to (Çekçe - Almanca)

prej to nepočká.
sie sagt, es sei ein notfall.

- prej to pomáhá.
- das soll helfen.

prej to byl nerost.
mineral nannte er es.

prej to byla moje chyba.
er sagt, es wäre meine schuld.

prej to byl špatnej trumpetista.
ich hörte, er war ein böser bläser.

prej to byl normální chlap!
es hieß, er war ganz normal.

- prej to s tebou seklo.
ich hörte, du bist zusammengeklappt.

ale prej to tak dělají normálně.
das ist immer so.

prej to bylo týrání starší osoby.
die haben was von 'misshandlung von senioren' gesagt.

prej to z tebe táhlo jak z mexika.
sie haben gesagt, du hast wie mexiko gerochen.

byls opilej a... prej to vzešlo od ní.
du warst betrunken, und sie legte es darauf an.

prej to chutná jako kuře s trochou zálivky.
hab gehört mit ein bißchen ranch dressing schmecken die wie hühnchen.

- co se stalo? - prej to byla patrola.
- er sagt, es war eine patrouille.

co, prej to není náhoda. bože, to je blbost.
ach du scheiße, jetzt fängt der wieder an.

nabízel mi lidskou krev. Že prej to je dobrej fikot.
er bot mir menschenblut an und sagte, damit heb ich mehr ab als mit anderem.

prej to, že chytneme stejnej rytmus, znamená víc než noty.
wir müssen zusammen grooven. es ist mehr als nur noten abzulesen.

- a taky nezabíjí upíry. - prej to umí, ale nemá to ráda.
- und vampire jagen kann sie auch nicht.

prej to bude pár dní trvat. ale moje tělo vždycky předbíhalo západní medicínu.
die Ärztin sagte, es würde einige tage dauern, aber mein körper war schon immer schneller als die westliche medizin.

zabili dva naše chlapi dole na nádraží! prej to udělal nějakej gringo!
am bahnhof wurden 2 unserer leute erschossen.

v autě. celý město se kompletně zbláznilo, prej to bylo kvůli hudbě, pití a tancování.
die ganze stadt schob die schuld auf musik, alkohol und tanzen.