Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tento měsíc také québec představil čtyři krátkometrážní a čtyři celovečerní filmy na american film institute festu.
diesen monat hat quebec ebenfalls vier lang- und vier kurzfilme auf dem american film institute fest vorgestellt.
adresa: -ete inc. 3700 boulevard de la chaudière suite 100 ste foy, québec g1x 4b7 -
brüssel, den 2. mai 2000für die kommission
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
nicméně zdůraznil, že jeho program je nabitý, zvláště misí federální rady v Číně a summitem québec-new york.
er betont, dass sein terminkalender jedoch voll ist, vor allem wegen einer mission des gemeinschaftsrats in china und eines gipfels zwischen quebec und new york.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
přeje si také, aby québec jmenoval část členů kanadské rady pro rozhlasové a televizní vysílání, kteří by měli právo veta v případě rozhodnutí přijatých v québeku.
sie möchte auch, dass quebec mitglieder des rates des kanadischen rundfunks und fernmeldewesens ernennt, und dass diese ein veto bezüglich der in quebec gefällten entscheidungen besitzen.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sever, 70 % území québeku, zahrnuje část labradoru, které se québec vždy dožadoval, upřesnil premiér během tiskové konference.
der norden, 70% des gebietes quebecs, schließt einen teil von labrador mit ein, den quebec schon immer einforderte, erklärte der premierminister der presse gegenüber.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
adresa: _bar_ ete inc. 3700 boulevard de la chaudière suite 100 ste foy, québec g1x 4b7 _bar_
>platz fÜr eine tabelle>
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kontrakty byly uzavřeny se společností hydro-québec nebo sebj na projekt eastmain-1-a-sarcelle-rupert.
die verträge wurden entweder von der hydro-québec oder der sebj für das projekt eastmain-1-a-sarcelle-rupert genehmigt.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
vzhledem k tomu, héma-québec distribuuje každoročně 400 000 až 500 000 krevních produktů, bude třeba 24 let, než se objeví první případ přenosu hiv prostřednictvím krevního produktu.
da hema-quebec jedes jahr zwischen 400.000 und 500.000 blutkonserven verteilt, würde es mehr als 24 jahre dauern, bevor ein fall auftritt, bei dem hiv über eine blutkonserve übertragen wurde.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
po gélineauově a kreverově zprávě byli v kanadě zřízeni dva dodavatelé: héma-québec, který měl obhospodařovat québec, a kanadská krevní společnost pro zásobování všech provincií a obou teritorií.
nach den berichten von gélineau und krever wurden in kanada zwei blutbanken gegründet: hema-quebec, die für quebec zuständig ist, und die kanadische blutgesellschaft, um die anderen provinzen und die beiden territorien zu versorgen.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ca --e 022 --324 notre dame notre-dame du bon-conseil québec joc 1ao -dr rené bergeron -ca --e 1531 --39 barker lane wicklow new brunswick e7l 3s4 -dr. conrad c. anderson -
1. werden den zeilen betreffend die kanadischen einheiten folgende zeilen angefügt:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: