Şunu aradınız:: rakousy (Çekçe - Almanca)

horní rakousy
oberösterreich

postiženy byly zejména horní rakousy, dolní rakousy a spolková země salzburg.
hauptsächlich betroffen waren oberösterreich, niederösterreich und salzburg.

Žalovala rakouský stát a land niederösterreich (spolkovou zemi dolní rakousy) u rakouských soudů.
vor den österreichischen gerichten erhob sie klage gegen den österreichischen staat und das land niederösterreich.

Členský stát: rakousko region, oblast: horní rakousy, hausruck název mas: regionalentwicklungsverband hausruck
mitgliedstaat: Österreich region, bezirk: oberösterreich, region hausruck name der lag: regionalentwicklungsverband hausruck

heinrich podal žalobu u unabhängiger verwaltungssenat im land niederösterreich (nezávislý správní senát pro spolkovou zemi dolní rakousy).
heinrich erhob klage beim unabhängigen verwaltungssenat im land niederösterreich.

land oberösterreich (spolková země horní rakousy) je vlastníkem pozemků určených pro zemědělské účely a agronomické pokusy, na nichž je zřízena zemědělská škola.
das land oberösterreich ist eigentümer mehrerer grundstücke, die für die landwirtschaft und landwirtschaftliche versuche verwendet werden und auf denen eine landwirtschaftsschule betrieben wird.

spolková země horní rakousy (1,4 milionu obyvatel) získává téměř třetinu své energie z obnovitelných zdrojů, oproti necelým 6 % v průměru v evropské unii.
das land oberösterreich (1,4 millionen einwohner) erzeugt fast ein drittel seines energiebedarfs aus erneuerbaren ressourcen, gegenüber einem durchschnitt von knapp 6 % in der europäischen union.

(6) rakousko předložilo komisi důkazy pro získání statusu schváleného hospodářství v neschválené oblasti, pokud jde o vhs a ihn pro jedno hospodářství v dolních rakousech, jakož i vnitrostátní pravidla zajišťující dodržování podmínek souvisejících s udržením schváleného statusu.
(6) Österreich hat für einen fischzuchtbetrieb in niederösterreich den nachweis für die zuerkennung des status eines hinsichtlich ihn und vhs zugelassenen zuchtbetriebs in einem nicht zugelassenen gebiet sowie die einzelstaatlichen rechtsvorschriften übermittelt, die die einhaltung der anforderungen für die erhaltung des zulassungsstatus gewährleisten.