İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
s-a-l-a...
s-a-l-a...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by l o do s a žen o d a l š í h o po k roku o h le d ně pod po r y
d i e m e ist en de r g e m e in s am en
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, a u v í ta la d a l š í pok rok do s a žen ý v roce
- m i s s i on en und
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" a p o k a l y p s a n a v z e s t u p u "
"die apokalypse droht"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
eu v rá m c i svo jí č in no s t i podpo r o v a l po l i t i c k ý p roce s a p ř i s p í v a l k re g i on á ln í spo l u p rá c i a s ta b i l i t ě
un te rs t ü t zu n g des p o l i t i s c h en
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, znepoko jen í však na dá le v y v o l á v á n e do s ta t e č n ý p l u r a l i s m u s a svoboda s d ě l o v a c í c h p r o s t ř e d k ů
f e h l en e in es p o l i t i s c h en
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, jež ve d l o k pod p i su dohody o n á r od n í m u s m í ř en í a k p r o s a z o v á n í u s m í ř en í, eu r o z h od la o no r m a l i za c i vztahů s
h on du r as zu no r m a l i s i e r en
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
0 0 6 a b u d e o b s a h o v a t d is k u si o n e j č a s t ě j š í c h pro b l é m e c h v o b l a s t i k v a l i t y p ř e k l a d ů a o s t r a t e g i i pro d o s a ž e n í je j í h o z l e p š e n í .
die i a t e - d a t e n v e r w a l t u n g s g r u p p e , b e i der de rr a t den v o r s i t z f ü h r t , h a t e i n e n l e i t f a den für „ b e w ä h r t e p r a k t i k e n “ e r a r b e i t e t , der die g r u n dl a g e für
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu a v y p r a co v a l y n á v r h y t ý k a jí c í se p r o s a z o v á n í svobody n á b o žen s k é h o v y z n á n í nebo p ř es v ě d č en í v rá m c i dvou stran n ý c h vztahů a v m no h o stran n é m k on t e x t u
ebene b es se r zu n u t z e m a c h en k on n te n
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( 20 ) možné kandidátské ě a kandidátské ze m ě , které ze m pravidel acquis a no re m co m m u na u ta i re v tom to o h le du , ne byly ě n y z m o c n řízení k č ní c h fi na n pro st ř e dk ů de c en - a provádí - l i komise řízení ř e dni c t v í m pro st toto na jiných t r a l i z o van ý m ů s obe m , z p š a k by v v rámci složky for e m pro řízení, ě l y m by být č ní fi na n z á j m y evropského pomoc ř it r an s for m a c i p a budování ě l y být institucí s pole č en st v í ě n y mc h r á n uz a v ř e ní m vhodných do ho do b s a -
führt die kommission diese verordnung nachdem prinzip der zentralen mittelverwaltung durch, so sollte sie zum schutz der finanziellen interessen der gemeinschaft größte sorgfalt walten lassen, insbesondere indem sie die entsprechenden regeln und normen des gemeinschaftlichen besitzstands anwendet; führt die kommission diese verordnung über andere formen der mittelverwaltung durch, werden die finanziellen interessen der gemeinschaft durch den abschluss von angemessenen vereinbarungen geschützt, die dafür ausreichende garantien enthalten.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: