Şunu aradınız:: uplatnění dph (Çekçe - Almanca)

uplatnění
anwendung

dph
mehrwertsteuer

dph?
pta?

cena dph
preis ohne mwst

plus dph.
zuzüglich mehrwertsteuer.

budoucnost dph
"zukunft der mehrwertsteuer"

(r) dph;
(tt) mehrwertsteuer,

vratné dph;
erstattungsfähige mehrwertsteuer

plus 22% dph.
plus 22 prozent mehrwertsteuer.

- zapomněl dph?
- mehrwertsteuer vergessen?

uplatnění dph se provede při prodeji poukázky.
die mehrwertsteuerliche behandlung erfolgt beim verkauf des gutscheins.

volitelné uplatnění mechanismu přenesení daňové povinnosti k dph
fakultative anwendung des reverse-charge-verfahrens bei der mehrwertsteuer;

Částka bez dph
betrag ohne mwst.

snížené sazby dph
ermäßigte mehrwertsteuersätze

a) uplatnění sazby 1,4 % na vyměřovací základ dph pro členské státy,
a) der anwendung eines satzes von 1,4 % auf die mwst.-bemessungsgrundlage für die mitgliedstaaten,

daňové předpisy (dph)
steuerrecht (mwst)

uplatnění mechanismu přenesení daňové povinnosti v členském státě je podmíněno konzultacemi s výborem pro dph.
die umkehrung der steuerschuldnerschaft in den mitgliedstaaten ist gegenstand der konsultation des mwst-ausschusses.

problematika uplatnění dph u poukázek byla projednávána na seminářích fiscalis v roce 2002 a 2006 se zástupci daňových orgánů členských států.
die mehrwertsteuerliche behandlung von gutscheinen wurde 2002 und 2006 in fiscalis-seminaren mit vertretern der steuerbehörden der mitgliedstaaten erörtert.

4.10 sporné je uplatnění snížené sazby dph v sektorech s vysokým podílem nekvalifikované lidské práce.
4.10 die anwendung eines ermäßigten mwst-satzes auf arbeitsintensive dienstleistungen, die von niedrig qualifizierten arbeitskräften erbracht werden, ist umstritten.

(25) základ daně by měl být harmonizován, aby uplatnění dph na zdanitelná plnění vedlo k srovnatelným výsledkům ve všech členských státech.
(25) die steuerbemessungsgrundlage sollte harmonisiert werden, damit die anwendung der mehrwertsteuer auf die steuerbaren umsätze in allen mitgliedstaaten zu vergleichbaren ergebnissen führt.