Şunu aradınız:: vyšetřovat (Çekçe - Almanca)

vyšetřovat?
- noch mehr? - lückenlose belege.

povinnost vyšetřovat
verpflichtung zur durchführung einer untersuchung

bude se vyšetřovat.
es wird eine untersuchung geben.

vyšetřovat wellse?
gegen wells ermitteln?

bude se to vyšetřovat.
das wird eine untersuchungsausschuss- anhörung geben.

kdo to bude vyšetřovat?
welche behörde übernimmt die ermittlung?

- budeme dál vyšetřovat.
- wir werden weiter ermitteln.

bude ho vyšetřovat vnitřní.
es wird eine interne untersuchung geben.

ne, nebudeme vyšetřovat nic.
nein, wir werden nichts ermitteln.

- jak ji můžeme vyšetřovat?
- das können wir nicht machen.

budeme je muset vyšetřovat.
- wir müssen die einheit untersuchen.

budete můj případ vyšetřovat?
sie werden meinen fall untersuchen?

- jistě mě budou vyšetřovat.
- das wird sicher auch untersucht.

ale až budeš zítra vyšetřovat
- schön.

"běžte vyšetřovat ty parchanty."
"na los, nur zu, ermitteln sie gegen die schwanzlutscher."

když není kulka, není co vyšetřovat.
keine kugel, keine ballistik.

nebudete jeho smrt vyšetřovat, sekretáři?
- und? - es fehlt das ballistische ergebnis.

- myslíš, že je potřeba vyšetřovat?
ist eine untersuchung nötig?

lékařský stan, začněte vyšetřovat dělníky.
doctor jones, errichten sie einen medizinposten und untersuchen sie die arbeiter.

jak máme vyšetřovat, když nemůžeme vyšetřovat?
wie willst du ermitteln, wenn wir nicht ermitteln können?