Şunu aradınız:: vyhrneš (Çekçe - Almanca)

vyhrneš si límec.
du klappst den kragen um.

- vyhrneš si tričko?
- kannst du dein shirt ein wenig hochziehen? - ja.

zvedneš palec, vyhrneš si rukávy... a foukneš.
du nimmst deinen daumen, krempelst dir die Ärmel hoch und pustest.

stálo tam: "dám ti pět babek, když si vyhrneš tričko".
darin stand: "ich gebe dir 5 dollar, wenn du dein shirt hochhebst."

vlastně, chtěl jsem ti navrhnout, abys pracovala tvrději, a k tomu si vyhrneš rukávy, a pak se pustíš do práce.
nein, ich wollte vorschlagen, dass sie härter arbeiten. dass sie sich abschnallen und an die arbeit machen.

trubičku provlečeš nohavicí do kapsy musíš v kapse mít díru a v momentě, kdy se otevřou padací dveře, tak vyhrneš trochu nohavici a zmáčkneš balónek, jasný?
mach ein loch in die tasche. wenn williams durch die falltür geht, hebst du das hosenbein - und drückst den ball.