Şunu aradınız:: sharingan (Çekçe - Arapça)

sharingan !
شارينغان

sharingan? !
شارينقان

nepoužívej sharingan.
لا تستعمل الشارينغان

nepoužívám svůj sharingan!
بأنني لا ألجـأ لفنّ الشارينغان

sasuke-kun, nepoužívej sharingan!
ساسكي ، لا يجب ان تستعمل الشارينغان بعد الآن

to jsem používal tak moc sharingan?
استخدمت الشارينجان كثيرا؟

chtěl jsi akorát sharingan, viď?
أنت تريد فقط الشارينغان، صحيح؟

a orochimaru právě získal sharingan...
لقد حصل (أوريتشيمارو) على الشارينغان

i když by sharingan padl do spárů orochimara...
وماذا سيحدث اذا أصبحت الشرنقن بين أيدي اوروشيمارو

a to, jak v zoufalé situaci využil sharingan...
والطريقة التي اخترعها في استخدام الشرينغان في وضعٍ ميؤس منه

ten, který ovládá drahocenný sharingan, stojí právě přede mnou...
الوحيد الذي يملك الشارينغان الثمينه يظهر أمامي

takže v tomhle boji nesmím použít sharingan, ale ani obyčejné jutsu.
ولهذا لن أستطيع استعمال الشارينغان ولا حتى أساليب التقنية التقليدية

ten mladý sharingan, jenž na mě to děcko upřelo, měl hezký pohled.
تلك الشارينغان الصغيرة التي تحدِّقُ تجاهي لديها منظرٌ جيّد

jestli je schopný v jeho věku takhle dobře používat sharingan, tak u mě prošel.
إذا كان قادراً على استخدام الشارينغان إلى ذلك الحدّ وقتَها لحصل على علامة التفوّق بالإمتحان

naruto, tentokrát pomocí sharinganu srovnám úroveň naší čakry!
سأُجاري مستوى تشاكراك هذه المرة بالشارينجان يا ناروتو.