Şunu aradınız:: otevírání (Çekçe - Boşnakça)

otevírání %s
otvaram %s

otevírání složky „%s“
sinkroniziram direktorije

otevírání poznámek v %s
otvaram zadatke u %s

chyba při otevírání kalendáře
greška kod otvaranja kalendara

otevírání seznamu poznámek „%s“
otvaram zadatke u %s

probíhá otevírání kalendáře v %s
novi kalendar

chyba při otevírání audia: %s
greška pri otvaranju zvučne datoteke: %s

chyba při otevírání přehrávání: %d,%s
greška pri pokretanju puštanja: %d,%s

chyba při otevírání zařízení výstupu videa %s
greška prilikom otvaranja video uređaja %s

chyba při otevírání zařízení vstupu zvuku %ssilence
greška prilikom otvaranja video uređaja %ssilence

použít prostřední tlačítko k otevírání v označeném textu odkazovaných stránek
kliknite srednjim dugmetom da otvorite stranicu na koju upućuje izabrani tekst

vytváření nebo otevírání návrhů uživatelského rozhraní pro aplikace gtk+ nebo gnome
stvorite ili otvorite dizajne korisničkog sučelja za gtk + aplikacije

při otevírání zařízení došlo k chybě. pokud je to odpojitelné zařízení, může být postačující jej znovu připojit. pokud ne nebo je zařízení stále nedostupné, zkontrolujte prosím svá oprávnění a přesvědčte se, že je načten správný ovladač.
došlo je do greške prilikom otvaranja uređaja. molimo provjerite vaše dozvole te dali su učitani odgovarajući upravljački program.