Şunu aradınız:: představitel (Çekçe - Bulgarca)

94 představitel.
94 рационална“, както посочи ГС/ВП.

vysoký představitel předsedá radě pro zahraniční věci.
Върховният представител председателства Съвета по външни работи.

prohlášení vydává i předsednictví a vysoký představitel.
Председателството и върховният представител също така правят изявления.

vysoký představitel unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност

rada a vysoký představitel dbají na dodržování těchto zásad.
Съветът и върховният представител осигуряват спазването на тези принципи.

vysoký představitel předloží radě zprávu o provedení tohoto pověření.
Върховният представител докладва на Съвета за изпълнението на този мандат.

za tímto účelem uzavře vysoký představitel s bata nezbytná ujednání.
За тази цел върховният представител сключва необходимите договорености с bafa.

javier solana, vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku
Г-н Хавиер Солана, върховен представител за общата външна политика и политика на сигурност (ОВППС)

generální tajemník rady, vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku
Генерален секретар и върховен представител за общата външна политика и политика на сигурност

generální tajemník/vysoký představitel písemně odpoví nejpozději do jednoho měsíce.
Генералният секретар/върховният представител отговаря писмено в срок от един месец.

vysoký představitel informuje radu o provádění tohoto rozhodnutí prostřednictvím pravidelných zpráv vypracovávaných bafa.
Върховният представител докладва на Съвета за изпълнението на настоящото решение въз основа на редовни доклади, изготвяни от bafa.

generální tajemník, vysoký představitel javier solana madariaga enrique moravedoucí kanceláře generálního tajemníka
Генерален секретар/върховен представител Г-н javier solana madariaga Г-н enrique mora Началник на кабинета на Генералния секретар

vysoký představitel bude jmenován evropskou radou a bude předsedat radě ministrů zahraničí, přičemž bude současně místopředsedou evropské komise.
Този върховен представител ще бъде назначаван от Европейския съвет и ще епредседателства Съвета на външните министри, като същевременно ще бъде заместникпредседател на Европейската комисия.

javier solana, generální tajemník a vysoký představitel, vítá bana ki-moona, generálního tajemníka organizace spojených národů
Г-н Хавиер Солана, генерален секретар/върховен представител, посреща г-н Бан Ки Мун, генерален секретар на Организацията на обединените нации

zvláštní zástupce eu provádí svůj mandát pod vedením vysokého představitele.
СПЕС отговаря за изпълнението на мандата, като действа под ръководството на ВП.