Şunu aradınız:: distribucijske (Çekçe - Danca)

zaradi teh pogojev se bodo stroški ustrezno odražali v prodajnih cenah na vsaki stopnji distribucijske verige.
dessa förutsättningar kommer att göra att kostnaderna korrekt återspeglas i försäljningspriserna på varje nivå i distributionskedjan.

na koncu distribucijske verige lahko trgovci na drobno pričakujejo, da bo stopnja dobička znašala od 6 do 11 %.
i slutet av distributionskedjan kan detaljhandlarna förvänta sig en vinstmarginal på mellan 6 och 11 %.

cene, določene v skladu s tržnimi razmerami, bi morale pozitivno vplivati na proizvodnjo in distribucijske verige, kar bi omogočilo večjo stabilnost cen in stroškov ter predvidljivost.
priser som fastställs enligt signalerna på marknaden bör ha en positiv inverkan på produktions- och distributionskedjorna, och bereda vägen för större stabilitet och förutsägbarhet när det gäller priser och kostnader.

[13] oziroma pomoči, ki so neposredno povezane z izvoznimi količinami, oblikovanjem in delovanjem distribucijske mreže ali drugimi tekočimi stroški v zvezi z izvozno dejavnostjo.
stöd som är direkt knutna till exporterade volymer, till upprättandet eller driften av ett distributionsnät eller till andra löpande uppgifter som har samband med exportverksamhet.

prilagojena cena je temeljila na povprečni ceni ruskega plina pri prodaji za izvoz na nemško-češki meji (waidhaus), prilagojeni glede na lokalne distribucijske stroške.
det justerade priset baserades på det genomsnittliga exportpriset på rysk gas vid gränsen mellan tyskland och tjeckien (waidhaus), med avdrag för lokala distributionskostnader.

(103) v tem primeru so poljski organi navedli primere, ki dokazujejo, da je ponudba storitev tiskanja revij na daljavo izvedljiva, če so vzpostavljeni ustrezni distribucijski sistemi.
(103) i denne sag har de polske myndigheder fremlagt eksempler, der viser, at det er muligt at levere trykkeritjenester for tidsskrifter over store afstande, hvis der findes hensigtsmæssige distributionssystemer.