Şunu aradınız:: nikoli (Çekçe - Danca)

1 či nikoli ."
1 , eller ej , som engagementer med en tredjepart ."

büsingen (nikoli německo),
büsingen (ikke tyskland)

nová, nikoli existující podpora
ny støtte, ikke eksisterende støtte

poskytnou orgány, nikoli velitel
indsendes af myndighederne, ikke af fartøjsføreren

komise v. ŠpanĚlsko či nikoli.
kommissionen mod spanien endelig.

bylo dialyzováno, zatímco 17% nikoli.
i nespo- gruppen fik 83% dialyse, og 17% fik ikke dialyse. e er

zda jsou sledovány stále, nebo nikoli.
om de kontrolleres løbende eller med mellemrum

věcná chyba: pět let nikoli tři roky
faktuel fejl: fem og ikke tre år.

použití jsm je dobrovolné a nikoli povinné.
operatører er ikke forpligtet til at anvende étstedsordningen.

nespo bylo dialyzováno, zatímco 17% nikoli.
i nespo- gruppen fik 83% dialyse, og 17% fik ikke dialyse. e er

(hongkong) a nikoli společnost gao yao co.
(hongkong) skulle anses for at vaere eksportoeren, og ikke gao yao co.

toto riziko nese hospodářský subjekt, nikoli veřejnost.
det er den erhvervsdrivende, og ikke offentligheden, som må bære den pågældende risiko.

změna klimatu jako příležitost, nikoli pouze hrozba
klimaændringer som en mulighed og ikke blot en trussel

ačkoli iniciativa leader končí, její vývoj nikoli.
selv om leader-initiativet går mod sin afslutning, gør udviklingen af det ikke.

nikoli jako kompenzace za veřejnou zakázku společnosti nordlb.
det var ikke en kompensation for nordlb’s særlige offentlige opgaver.

nikoli de novo enf < 400 hiv- 1 rna kopií/ mla
ikke de novo enf

msd jsou nežádoucími zdravotními důsledky, nikoli nebezpečími nebo riziky.
de fleste problemer ville kunne forebygges og begrænses, hvis den gældende arbejdsmiljølovgivning og vejledning i god praksis blev fulgt.

jemuž odpověděl lid: nikoli, ale hospodinu sloužiti budeme.
da sagde folket til josua: "nej herren vil vi tjene!"

a) daně z převodů cenných papírů, paušální či nikoli;
a ) boersomsaetningsskatter opkraevet efter fast eller variabel takst ;

auditor bude například ověřovat finanční situaci emitenta, a nikoli plán.
en revisor vil eksempelvis kontrollere udstederens finansielle situation, men ikke programmet.