Şunu aradınız:: přicházejíce,přicházejíce (Çekçe - Endonezce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Czech

Indonesian

Bilgi

Czech

přicházejíce,přicházejíce

Indonesian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çekçe

Endonezce

Bilgi

Çekçe

všickni národové, kteréž jsi učinil, přicházejíce, skláněti se budou před tebou, pane, a ctíti jméno tvé.

Endonezce

semua bangsa yang kaujadikan akan datang, ya tuhan, untuk menyembah engkau dan memuji keagungan-mu

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

Žádaje nasycen býti z drobtů, kteříž padali z stolu bohatce. ale i psi přicházejíce, lízali vředy jeho.

Endonezce

ia ingin mengisi perutnya dengan remah-remah yang jatuh dari meja orang kaya itu. anjing bahkan datang menjilat boroknya

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

nebo i sami i s stády svými i s stany přitáhli, a jako kobylky ve množství přicházívali, aniž jich neb velbloudů jejich byl počet; tak přicházejíce do země, hubili ji.

Endonezce

orang-orang itu datang berbondong-bondong dengan ternak dan kemah mereka dalam jumlah yang sangat besar. mereka dan unta-untanya terlalu banyak untuk dapat dihitung. mereka datang merusak negeri itu

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

nýbrž bude všeliký hrnec v jeruzalémě a v judstvu svatost hospodinu zástupů; a přicházejíce všickni, kteříž obětovati mají, budou je bráti a vařiti v nich. aniž bude kananejský více v domě hospodina zástupů v ten den.

Endonezce

semua panci di yerusalem dan di seluruh yehuda akan dikhususkan menjadi milik tuhan yang mahakuasa. penduduk yang mempersembahkan kurban akan memakainya untuk merebus daging persembahan. apabila masa itu tiba, tak akan ada lagi pedagang di rumah tuhan yang mahakuasa

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

tedy kníže školní odpověděv, hněvaje se proto, že v den sváteční uzdravoval ježíš, řekl k zástupu: Šest dní jest, v nichž náleží dělati; protož v těch dnech přicházejíce, buďte uzdravováni, a ne v den sobotní.

Endonezce

kepala rumah ibadat itu marah, bahwa yesus menyembuhkan orang pada hari sabat, karena itu ia berkata kepada orang-orang, "ada enam hari untuk bekerja; datanglah pada hari-hari itu untuk disembuhkan, jangan pada hari sabat!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Çekçe

a pokřtěn jsa ježíš, vystoupil ihned z vody; a aj, otevřína jsou mu nebesa, a viděl ducha božího, sstupujícího jako holubici a přicházejícího na něj.

Endonezce

sesudah dibaptis, yesus segera keluar dari air di sungai itu. tiba-tiba langit terbuka dan yesus melihat roh allah turun seperti burung merpati ke atas-nya

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,774,261,115 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam