Şunu aradınız:: jeruzalémě (Çekçe - Esperanto)

i byl s nimi přebývaje v jeruzalémě,
kaj li estis kun ili, enirante kaj elirante en jerusalem,

i bylo posvícení v jeruzalémě, a zima byla.
okazis la festo de inauxguro en jerusalem, kaj estis vintro;

slova kazatele syna davidova, krále v jeruzalémě.
vortoj de la predikanto, filo de david, regxo en jerusalem.

já kazatel byl jsem králem nad izraelem v jeruzalémě,
mi, predikanto, estis regxo super izrael en jerusalem.

a kraloval Šalomoun v jeruzalémě nade vším izraelem čtyřidceti let.
kaj salomono regxis en jerusalem super la tuta izrael kvardek jarojn.

i byl absolon v jeruzalémě dvě létě, a tváři královské neviděl.
absxalom restis en jerusalem du jarojn, kaj la vizagxon de la regxo li ne vidis.

aby vypravovali na sionu jméno hospodinovo, a chválu jeho v jeruzalémě,
kiam kolektigxos kune la popoloj kaj regnoj, por servi al la eternulo.

i bydlil roboám v jeruzalémě, a vzdělal města hrazená v judstvu.
rehxabeam logxis en jerusalem, kaj li konstruis fortikajxojn en la urboj de judujo.

pojal pak david ještě ženy v jeruzalémě, a zplodil david více synů a dcer.
kaj david prenis ankoraux edzinojn en jerusalem, kaj david naskigis ankoraux filojn kaj filinojn.

dnů pak, v nichž kraloval Šalomoun v jeruzalémě nade vším izraelem, bylo čtyřidceti let.
la tempo, dum kiu salomono regxis en jerusalem super la tuta izrael, estis kvardek jaroj.

i mluvil jeremiáš prorok sedechiášovi, králi judskému, všecka slova ta v jeruzalémě,
kaj la profeto jeremia raportis al cidkija, regxo de judujo, cxiujn tiujn vortojn en jerusalem,

byli pak v jeruzalémě přebývající Židé, muži nábožní, ze všelikého národu, kterýž pod nebem jest.
kaj en jerusalem tiam logxis piaj judoj el cxiu nacio sub la cxielo.

bydlili v jeruzalémě, z synů judových, z synů beniaminových, ano i z synů efraimových a manassesových:
en jerusalem logxis parto de la idoj de jehuda, de la idoj de benjamen, kaj de la idoj de efraim kaj de manase:

takto praví senacherib král assyrský: v čem vy doufáte, že zůstáváte v ohradě v jeruzalémě?
tiele diras sanhxerib, regxo de asirio:kion vi fidas, logxante en la fortikajxo de jerusalem?

protož slyšte slovo hospodinovo, muži posměvači, panující nad lidem tímto, kterýž jest v jeruzalémě:
tial auxskultu la vorton de la eternulo, vi, mokistoj, regantoj de tiu popolo, kiu estas en jerusalem.

v pětmecítma letech kralovati počal amaziáš, a kraloval dvadceti devět let v jeruzalémě. jméno matky jeho joadan z jeruzaléma.
la agxon de dudek kvin jaroj havis amacja, kiam li farigxis regxo, kaj dudek naux jarojn li regxis en jerusalem. la nomo de lia patrino estis jehoadan, el jerusalem.

a bylo veselí veliké v jeruzalémě; nebo ode dnů Šalomouna syna davida, krále izraelského, nic takového nebylo v jeruzalémě.
kaj estis granda gxojo en jerusalem; cxar de la tempo de salomono, filo de david, regxo de izrael, ne estis io simila en jerusalem.

a když jsme přišli do jeruzaléma, vděčně nás přijali bratří.
kaj kiam ni alvenis en jerusalemon, la fratoj nin gxoje akceptis.